tumultueux francouzština

rušivý

Význam tumultueux význam

Co v francouzštině znamená tumultueux?

tumultueux přídavné jméno

— Qui se fait avec tumulte, avec confusion et bruit. ⋄ Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou. ⋄ Loin de vouloir se livrer à une démonstration tumultueuse, la population fourmisienne ne songe qu'à célébrer les Pâques fleuries du 1er mai. ⋄ (Par hyperbole) — […]: les jours de grande pluie, nous lancions sur les flots tumultueux des caniveaux le cuirassé « Suffren » fait d'une boîte à sardines, marque « A la Rose », le couvercle spiraleux disposé comme une voile […]

Překlad tumultueux překlad

Jak z francouzštiny přeložit tumultueux?

tumultueux francouzština » čeština

rušivý

Příklady tumultueux příklady

Jak se v francouzštině používá tumultueux?

Citáty z filmových titulků

Le vin est moqueur, l'alcool fort tumultueux.

Víno je zabiják. Potápí lidi ke dnu, pane Hindley.

Mon esprit est un torrent tumultueux où affluent des ruisseaux de pensées tombant en cascade d'alternatives.

Mou hlavou se žene bystřina, napájená prameny myšlenek, jež se řítí do vodopádu nápaditých možností.

Je n'en avais jamais vu et c'était tumultueux là-haut.

Venku bylo boží dopuštění. Všude kolem to jen práskalo, scéna jako na divadle.

Personne ne sait pourquoi l'amour est si tumultueux.

Co mě připravuje o klid, to ví jen bůh.

Ton demi-frère a un passé très tumultueux.

Má dost peprnou minulost.

A vous voir, les derniers événements semblent avoir été tumultueux.

Paní Rosalbo, poslední vývoj událostí zdá se poněkud bouřlivý.

Ainsi s'achève un épisode tumultueux de l'histoire de Quahog.

A tak končí temná a ostudná stránka v historii Quahogu na Rhode Islandu.

Il eut ensuite un divorce très tumultueux.

Pak zažíval velice ošklivý, hrozný rozvod.

Quel campus tumultueux!

Odevšad je slyšet povyk!

Ça a été tumultueux pour beaucoup de gens.

Případ vyvolal hodně vzruchu.

Je dois avouer que de tous les candidats au stage d'été, vous êtes celui qui a le passé le plus tumultueux.

Musím říct, že ze všech studentů, kteří usilují o letní stáž, máte nejpestřejší minulost.

Nous allons avoir un vol long et tumultueux vers Perdantville, si vous avez vos tablettes..

Bude to dlouhá, hrbolatá cesta do Prohrákova. Takže jestli máte.

Vous avez un passé tumultueux.

Máte poměrně bojovnou minulost.

J'essayais juste d'éviter les sujets impliquant des ados tumultueux.

Zůstaňte u Romea a Julie. Jen jsem se snažila vyhnout diskuzi zahrnující hormonální puberťáky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comme toutes les transitions majeures dans l'histoire humaine, le passage d'une économie linéaire à une économie circulaire sera tumultueux.

Přechod od lineární k oběžné ekonomice bude bouřlivý, tak jako všechny významné změny v dějinách lidstva.

Mais elle s'assurera également que tout accord entre Musharraf et Bhutto ne permette pas de tourner trop vite la page d'un chapitre tumultueux de l'histoire du Pakistan.

Pravděpodobně ale také zajistí, že dohoda mezi Mušarafem a Bhuttovou nebude úplným koncem bouřlivé kapitoly pákistánských dějin.

Možná hledáte...