tutti francouzština

Význam tutti význam

Co v francouzštině znamená tutti?

tutti podstatné jméno

— (Musique) Sur une partition désigne un passage où tous les instruments de l'orchestre sont sollicités et jouent ensemble. ⋄ Le mouvement comporte plusieurs tutti d’un grand effet. — (Musique) A l'orgue, registration consistant à utiliser toute la puissance de l'instrument en tirant tous les jeux disponibles et en mettant toutes les tirasses et tous les accouplements.

Příklady tutti příklady

Jak se v francouzštině používá tutti?

Citáty z filmových titulků

Tutti a posto! - Alfredo, musica!

Alfredo, hudbu.

Se la porta a casa sua li ammazzo tutti due!

Co řikal? - Že je oba zamorduje.

Votre femme allait avec Pierre, Paul, Jacques et tutti quanti.

Vaše žena šla do postele s každým, na koho se podíváte!

Il y a de l'amour, de la bagarre, et puis des chansons, des sentiments et tutti quanti.

Ano, je tam smrt i láska, slečno, hnedle s každým, kdo se namane.

Ça te dit, un flan en fibre de verre? Ou un tutti-frutti en polystyrène?

Chceš plastový ovocný dorty?

Juste cerise, citron, et tutti frutti.

Kde je ten tvůj přítel?

Laissez-moi votre nom, votre numéro, et tutti quanti.

Prosím, udejte své jméno a telefon a tak dále a tak dále.

Tutti frutti.

Jako lízátko.

Tutti frutti.

Tutti-frutti.

Tutti frutti?

Tutti-frutti?

Il m'aurait donné le nom du capo di tutti capi.

Chtěl mi prozradit capo di tutti capi.

Le capo tutti quoi? - Le patron des patrons.

Capo tutti co to je?

Alors comment tu sais qui est le capo tutti frutti?

Tak jak víš, kdo je ten capo tutti-frutti?

La glace tutti frutti.

Tutti-frutti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Son dirigeant, Don Luigi Sturzo, souhaitait qu'il s'adresse à tutti i liberi e forte - tous les hommes forts et libres.

Její vůdce Don Luigi Sturzo chtěl zaujmout tutti i liberi e forti - všechny svobodné a silné lidi.

Možná hledáte...