typhus francouzština

tyfus

Význam typhus význam

Co v francouzštině znamená typhus?

typhus podstatné jméno

— (Médecine) Nom donné à diverses maladies infectieuses et épidémiques, et spécialement le typhus exanthématique, maladie infectieuse et épidémique, sévissant principalement dans les agglomérations atteintes d’une grande misère physique et morale, et qui est caractérisée par une forte fièvre éruptive. ⋄ […] ; je n’en sais rien, mais les villages d’Alsace et de Lorraine, où nous avons apporté le typhus, s’en souviendront toujours : sur cent malades, dix ou douze au plus revenaient ! ⋄ Il est parti à In-Salah avec notre cheikh, Sidi Mohammed Taïeb ; quand il est revenu, il a trouvé sa femme morte, emportée par l’épidémie de typhus, et son jardin privé de toute culture. ⋄ Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus.

Překlad typhus překlad

Jak z francouzštiny přeložit typhus?

typhus francouzština » čeština

tyfus

Příklady typhus příklady

Jak se v francouzštině používá typhus?

Citáty z filmových titulků

Vous allez choper le typhus!

Chcete dostat tyfus?

Il a le typhus.

Má tyfus.

Je n'ai pas le typhus.

Nemám tyfus.

La maison a été mise en quarantaine. Je préférerais Ie typhus!

Dům byl dán do karantény.

Dans mon village, l'été dernier il y a eu cinq morts du typhus.

U nás byl minulý rok tyfus, spousta lidí umřela.

C'est peut-être le typhus.

Lízo, může to být tyfus.

Il parait qu'il y a le typhus.

Prý tu řádí tyfus.

Il n'y a pas le typhus.

Tady tyfus nemáme!

Ce n'est pas le typhus.

Tyfus to není.

Leurs piqûres peuvent vous donner la malaria, la leishmaniose, le typhus, la fièvre des tranchées, la peste bubonique.

Jejich kousnutí způsobuje malárii, filariázu, espundii, tyfus, zákopovou horečku, dýmějový mor.

Ce monsieur dit qu'il veut nous assurer contre le typhus.

Mohu vám to, pane, ukázat. Poslouchej Heleno. Ten pán tvrdí, že pojišťuje byty proti tyfu.

Avez-vous vu des gens mourir du typhus?

Viděl jste ty, co umírají na tyfus?

Tu les nourriras jusqu'à ce qu'ils grandissent, puis on leur injectera le bacille du typhus qui se reproduira dans leurs boyaux.

Budeš je krmit každou půlhodinu až do ukončení chovného cyklu. Teprve pak se jim vstříknou zárodky tyfu, které budou růst v jejich střevech.

Vous avez eu le typhus, vous êtes immunisés.

Vy už jste měl tyfus, pane Michale, jste imunní.

Možná hledáte...