usine à gaz
francouzština
plynárna
Význam usine à gaz význam
Co v francouzštině znamená usine à gaz?
usine à gaz
podstatné jméno
—
(Figuré) Système surdimensionné au regard de sa tâche.
⋄ En informatique, un logiciel comportant énormément de fonctions souvent accessoires, occupant beaucoup de place en mémoire sans être pour autant pratique à l’emploi, est qualifié d’usine à gaz.
⋄ Une administration qui emploie un très grand nombre de salariés sans être efficace est aussi une usine à gaz.
—
(Par extension) Système très complexe.
⋄ Les projets de « chèque vert » restent vagues. Et ses modalités abstruses. Pour l'heure, et c'est dommage, la taxe carbone reste une usine à gaz.
⋄ Les serveurs téléphoniques de la SNCF, de la téléphonie ou de divers services publics sont devenus de véritables usines à gaz qui réduisent à néant le concept même de communication.
⋄ Pascal Rogard estime de son côté qu'il « est dommage de passer si proche d'un accord qui est dans l'intérêt de tout le monde ». Le CNC se disait quant à lui « prêt à accepter une usine à gaz », une de plus.
—
(Sens propre) (Industrie) Usine où l’on fabrique du gaz.
⋄ […] il contemplait la vaste usine à gaz de Bun Hill. Au-dessus des gazomètres pressés les uns contre les autres, trois formes étranges apparurent […] des ballons que l’on gonflait pour les ascensions hebdomadaires de l’Aéro-Club.
⋄ Système très complexe
Překlad usine à gaz překlad
Jak z francouzštiny přeložit usine à gaz?
usine à gaz
francouzština » čeština
plynárna
Možná hledáte...