usurpateur francouzština

uzurpátor, uchvatitel

Význam usurpateur význam

Co v francouzštině znamená usurpateur?

usurpateur podstatné jméno

— Personne qui, par violence ou par ruse, s’empare d’un bien, d’une souveraineté, d’un pouvoir, d’une dignité, d’un titre, etc., qui ne lui appartient pas. ⋄ Le jeune roi des forêts, victime de Tord-Chêne, - son oncle, usurpateur, - savait déjà quel était son rang, qu'on voulait lui cacher. ⋄ Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence. — (Victor Serge, Portrait de Staline -1940)

usurpateur přídavné jméno

— (Adjectivement) Qui usurpe. ⋄ Le peuple portait toute son attention sur le chevalier noir ; il remplissait l’air des cris de « Vive Richard Cœur-de-Lion ! À bas les templiers usurpateurs ! »

Překlad usurpateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit usurpateur?

usurpateur francouzština » čeština

uzurpátor uchvatitel uzurpátorský uchvatitelský

Příklady usurpateur příklady

Jak se v francouzštině používá usurpateur?

Citáty z filmových titulků

Regarde où est la tête maudite de l'usurpateur.

Hleď, kde trčí tyranova krutá leb.

Un usurpateur!

Uchvatitel! Vrah!

Les Dieux semblaient décidés à aider Armen-tah, l'usurpateur.

Bohové zahrnuli svou přízní uchvatitele, Armen-taha.

Vois où est posée la tête maudite de l'usurpateur.

Hleď, kde trčí ta tyranova kletá leb!

Les bijoux de l'Usurpateur Maximilien.

Šperky toho uzurpátora Maxmiliána.

On les mena à la cour du roi Osric, l'Usurpateur. naguère puissant homme du Nord, comme mon Seigneur. mais qui n'était plus qu'un vieillard décrépit.

Byli odvedeni do paláce krále Osrica, zvaného Uzurpátor. Kdysi mocný Seveřan jako můj pán, ale nyní starý opilec.

C'est un usurpateur!

Bezpečnost, pojďte sem! Máme tady dalšího blázna.

C'est un usurpateur!

To není pan Hankey, to je podvod.

C'est pas moi que vous voulez, c'est l'autre usurpateur.

Vy nechcete mě, ale toho druhýho Cartmana!

Ce ne serait pas un usurpateur?

Připadl vám někdy jako nebezpečný slídil?

Usurpateur!

Podvodníku!

Usurpateur!

Uzurpátor!

Tu vas morfler, espèce d'usurpateur.

Vítej, mistře zlý-plánovačský-zloději-tváří. Vzal sis můj život.

CHAMBRE DES DÉLÉGUÉS RlCHMOND, virginie Les délégués de cette convention, pressés par les actes d'un usurpateur. belliqueux et de son entourage. sont tombés dans la sécession.

ZÁKONODÁRNÝ SBOR.účastníci tohoto zasedání, rozrušeni počínáním usurpátora a radikálností jeho strany, hlasovali pro odtržení.

Možná hledáte...