usurpation francouzština

uchvácení

Význam usurpation význam

Co v francouzštině znamená usurpation?

usurpation podstatné jméno

— Action d’usurper ou résultat de cette action. ⋄ J’en appellerai à Rome contre toi, répondit le grand maître, pour usurpation sur les immunités et privilèges de notre ordre. ⋄ Les États-Unis ont hérité de l’Angleterre ce système d’envahissement et d’usurpation continuel qui est un des points les plus saillants du caractère britannique. ⋄ […], il se laissa imposer le titre de roi des Français sous le nom de Louis-Philippe Ier (7 août 1830). C'était une usurpation audacieuse de la souveraineté nationale; l'avènement de la branche cadette peut être qualifiée un escamotage. — (Par extension) La chose même qui est usurpée. ⋄ La plupart des terres de cette seigneurie n’étaient que des usurpations.

Překlad usurpation překlad

Jak z francouzštiny přeložit usurpation?

usurpation francouzština » čeština

uchvácení uzurpace

Příklady usurpation příklady

Jak se v francouzštině používá usurpation?

Citáty z filmových titulků

Une usurpation d'identité.

Napodobení.

Usurpation d'état civil, séquestration.

Matriční zákon, fingované manželství a únos.

DOCTEUR : Un meurtre est bien pire qu'une usurpation d'identité.

Vražda je mnohem horší zločin, než napodobování.

Vous risquez vos badges pour usurpation de pouvoir.

Ještě oba půjdete sedět za nelegální zatčení.

Usurpation de terres.

Násilné zabírání pozemků!

Même l'Etat pratique l'usurpation d'identité.

Tak hraje vláda. Předstírat smrt a falšovat totožnost.

Mais le traité ne prévoyait pas l'usurpation de territoire.

Ta smlouva neříká nic o krádeži země.

Consentirez-vous l'usurpation et l'injustice?

Chcete dát souhlas k uchvácení moci a nespravedlnostem?

Pour excès de vitesse, conduite imprudente, mise en danger d'autrui. et usurpation d'identité.

Překročení rychlosti, nebezpečná jízda ohrožující další vozidlo. Vydáváte se za policistu.

Ça ne s'appelle pas création de richesse mais usurpation de richesse.

No, to není vytváření majetku. To je uzurpování majetku.

Ça pourrait être une usurpation d'identité.

Mohlo se jednat o krádež identity.

L'usurpation d'identité est en progression.

Krádeže identity se teď hrozně rozšířili.

La police confirme qu'il y a eu 6 plaintes pour usurpation d'identité déclarées par un homme, du nom de Chris Berenson.

Policie potvrdila, že přijali šest oznámení krádeží identity od muže jménem Chris Barronson. Vypadá to, že mluvil pravdu.

James Ford. agression, usurpation d'identité, fraude de banque, fraude électrique, arnaque à la carte bleu.

James Ford. útočník, defraudant, zloděj identity, bankovní podvodník, teleshopingový podvodník.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cela sent l'usurpation et incite de nombreux Français à voter avec leur colère.

Zavání to uzurpováním moci a mnoho Francouzů to podněcuje k tomu, aby dali hlasováním najevo svou rozezlenost.

Or, ces sociétés ne souhaitent nullement exposer leur PI à un risque d'érosion voire d'usurpation pure et simple; elles entendent faire des affaires là où elles savent leur PI en sécurité.

Tyto firmy nemají zájem vystavovat své duševní vlastnictví hrozbě eroze či neskrývané krádeže; chtějí působit tam, kde mají jistotu, že jejich duševní vlastnictví bude v bezpečí.

Možná hledáte...