vacherie francouzština

kravín

Význam vacherie význam

Co v francouzštině znamená vacherie?

vacherie podstatné jméno

— (Élevage) Étable à vaches. ⋄ Tous les jours, actuellement, l’étable fournit 250 à 300 litres de lait. Recueilli dans de vastes « berthes » brillantes il est remis au service de la stérilisation qui occupe la partie droite de la vacherie. — (Figuré) Méchanceté, trahison. ⋄ Je savais qu’il préparait un truc en catimini, mais jamais, l’idée d’une telle vacherie ne m’a effleuré.. ⋄ Et c’est encore ce maudit esprit de soumission qui ferme le bec aux esclaves et les empêche de gueuler aux quatre coins de Paris les vacheries qu’elles endurent. — (Figuré) Événement pénible. ⋄ événement pénible

Překlad vacherie překlad

Jak z francouzštiny přeložit vacherie?

vacherie francouzština » čeština

kravín nedobrá pověst

Příklady vacherie příklady

Jak se v francouzštině používá vacherie?

Citáty z filmových titulků

Montez. Pardon de m'être énervé. Mais cette vacherie au sujet de mon char, ça m'a mis en pétard.

Omlouvám se, že jsem vybuchl, ale rozčílilo mě, jak si utahoval z mého tanku.

D'habitude, tu les quittes sur une vacherie.

Normálně prostě odejdeš a ještě jim cestou podrazíš nohy.

Une démarche. cette vacherie de dommages de guerre.

Byl jsem si stěžovat. Ministerstvo dělá mrtvého brouka.

Ce sable, c'est une vacherie.

Tohle je písečná bouře?

Envoyez-moi cette vacherie en l'air!

Odpalte mně, sakra, Keithe, odpalte mně!

Non, c'est pas la peine. S'il n'y avait pas cette vacherie qui me coince le dos.

Jen ztrácíš čas. Něco tvrdýho se mi zadřelo do zadku.

Quelle vacherie de merde ils ont fait, Mama?

Jaké prasárny je asi vzrušují, mami?

QUELLE VACHERIE!

To je ale svinstvo.

C'est une vacherie, pour un flic.

To je vůči policajtovi krutost.

Vacherie de vacherie!

To je hrůza.

Vacherie de vacherie!

To je hrůza.

Quelle vacherie!

Svině!

Ces garnements m'ont fait une vacherie.

Strážníku, ti sycáci na me ušili boudu.

L'amour, c'est une vacherie, Duck.

Láska je potvora, Ducku.

Možná hledáte...