vagabondage francouzština

tuláctví, toulání se, toulání

Význam vagabondage význam

Co v francouzštině znamená vagabondage?

vagabondage podstatné jméno

— État social du vagabond. ⋄ Faites exécuter vos lois contre le vagabondage; complétez-les, si elles sont imparfaites; créez-en , si vous n’en avez pas. ⋄ Le vagabondage , que l'auteur appelle ailleurs un moyen de rendre la mendicité plus fructueuse , et qu'il signale comme une conséquence de la perversité autant que de l'indigence, le vagabondage est à son tour l'objet de ses prévisions. — Fait de vagabonder, promenade au hasard. ⋄ Ces vagabondages dans les hauts lieux littéraires de Moscou avaient un caractère délicieusement chaotique. Dans l'ancienne ruelle Hendrikov, ils pénétraient à l'intérieur de la cour de l'immeuble où, croyaient-ils à tort, Maïakovski s'était suicidé, […]. ⋄ On commençait à me regarder de travers dans le groupe. Je repris mes vagabondages de juif-errant.

Překlad vagabondage překlad

Jak z francouzštiny přeložit vagabondage?

vagabondage francouzština » čeština

tuláctví toulání se toulání

Příklady vagabondage příklady

Jak se v francouzštině používá vagabondage?

Citáty z filmových titulků

Vagabondage, M. le Juge.

Potulka, Vaše Ctihodnosti.

Accusée de vagabondage?

Obviněna z potulky?

James Clyde, condamné pour trouble et vagabondage.

James Clyde, usvědčen z vandalismu a potulky.

Trouble, vagabondage.

Vandalismus, potulka.

Luigi Coreo, larcin, trouble, vagabondage.

Luigi Coreo, drobné krádeže, vandalismus, potulka.

Trouble, fraude, vagabondage.

Vandalismus, podvod, potulka.

Mais l'accusation de vagabondage est un tissu de mensonges!

Ale obvinění z potulky je jen snůška lží!

Qui c'est? - Arrêté pour vagabondage.

Byl odsouzen za potulku.

Et si vous demeurez à cette table, c'est par peur d'être arrêtés dehors pour vagabondage.

Vsadím se, že tu sedíte celá ta léta, protože kdybyste vyšli ven, hned by vás zavřeli za potulku.

Vagabondage et vol. - D'accord, patron.

Toulání mladistvého, krádež.

Vagabondage indécent.

Za obscénní potulku.

Un marchand de sodas rencontré au cours de mon vagabondage.

Ano, v jednom výčepu! Zastavila jsem se tam, jak jsem se procházela.

On peut l'avoir pour vagabondage.

Můžeme ho dostat za potulku.

Je vous accuse de vagabondage si vous n'êtes pas à 150 km d'ici demain matin.

Jestli nebudeš do rána 100 mil odtud, obviním tě z potulky.

Možná hledáte...