vermeil francouzština

červený, ruměný, rudý

Význam vermeil význam

Co v francouzštině znamená vermeil?

vermeil přídavné jméno

— D’une couleur rouge vif plus foncé que l’incarnat. #FF0921 ⋄ Les joues vermeilles, les yeux qui brillent ⋄ Buvez donc, dit la jeune fille en lui versant un verre de vin vermeil comme du sang. ⋄ Petit-Pierre paraissait plus avisé que ses frères ; mais autant ceux-ci étaient gros, joufflus et vermeils, autant il avait l’air maigre, chétif et pâlot. ⋄ Zariffa et ses compagnes dépouillaient les orangers de leurs fruits vermeils, que les hommes alignaient dans des caissettes de bois. ⋄ Elle revient du cabinet de toilette, […], une brosse à dents à la main, la bouche toute mouillée et vermeille, les cheveux épars.

vermeil podstatné jméno

— Argent doré dont la dorure tire sur le rouge. ⋄ À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, […], puis un ostensoir massif, […], puis enfin deux burettes de vermeil. ⋄ Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande. ⋄ Au bout d’un moment il revint, lui tendant une petite cuiller de vermeil à demi dépouillé par le temps, et dont le manche se terminait par le lys de Florence, au calice émaillé de rouge.

Překlad vermeil překlad

Jak z francouzštiny přeložit vermeil?

vermeil francouzština » čeština

červený ruměný rudý

Příklady vermeil příklady

Jak se v francouzštině používá vermeil?

Citáty z filmových titulků

La première avait un dos creuse de fossettes arrondies. La seconde écartait les jambes et sa chair neigeuse prenait un ton vermeil.

U první zazářila bělost a hebkost zad s oblými důlky, druhá pohnula nohama a tělo přešlo v odstín nachovější než rudá růže.

Mes fiancés Vermeil.

Nejsou snad krásné?

Au matin, un teint vermeil, le soir sera d'os blancs.

Ráno můžeš mít ještě rudé tváře, a večer z tebe zůstanou jen bílé kosti.

Je vais recevoir la médaille de vermeil de la ville.

Dostanu cenu Urban Spirit.

Trois fois le Cœur Vermeil, deux fois l'Etoile d'Argent et une citation à l'Ordre du Congrès.

Panama, Grenada, Pouštní bouře. 3 purpurová srdce, 2 stříbrné hvězdy, medaile.

En un autre clin d'oeil, tu paies demi-tarif au cinéma avec ta carte Vermeil.

Najednou chodíš na představení pro důchodce.

Soleil vermeil.

Rubínová.

Je voulais juste savoir si vous étiez disponible. pour les bar-mitsvas, les baptêmes, et le noces de vermeil.

Jen se chci zeptat, jestli taky děláš. bar mitzvah a křty stejně jako rubínové svatby.

Je pensais que ma carte Vermeil était valable pour deux personnes.

Promiňte, ale myslela jsem, že na mou A.A.R.P. kartu můžu přijít já a host.

Je me doute que vous voudrez voir ma super carte vermeil.

Asi chcete vidět moji slevovou kartu naštvaného, nespokojeného důchodce.

Ah non, une autre carte vermeil à 2 h.

Blíží se vykopávka.

C'est connu. Carte vermeil un jour, carte vermeil toujours!

Víš, že nejlíp se naučíš jezdit na starým kole!

C'est connu. Carte vermeil un jour, carte vermeil toujours!

Víš, že nejlíp se naučíš jezdit na starým kole!

Taxi-vermeil. Macaroni.

Eldercab (taxi pro důchodce).

Možná hledáte...