vilaine francouzština

Vilaine

Význam vilaine význam

Co v francouzštině znamená vilaine?

vilaine

(Vieilli) (Familier) Personne dont le caractère est méprisable.  Ah ! La vilaine ! (Familier) Terme de reproche qu’on adresse aux enfants.  Fi ! La vilaine ! (Vieilli) Paysanne, roturière. Paysanne libre, n’étant pas la propriété du seigneur.

Vilaine

(Géographie) Fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne.

Překlad vilaine překlad

Jak z francouzštiny přeložit vilaine?

vilaine francouzština » čeština

Vilaine

Vilaine francouzština » čeština

Vilaine

Příklady vilaine příklady

Jak se v francouzštině používá vilaine?

Citáty z filmových titulků

Je suis vilaine.
Jsem zlobivá holka.
C'était une vilaine photo.
Byla to špatná fotka.
Que fait cette vilaine chose?
Co ta hrozná kytka dělá?
La plus vilaine de toutes, une brute appelée tyrannosaure, était probablement le pire tueur qui ait jamais parcouru la terre.
Nejhorším z nich byl surovec s názvem Tyrannosaurus rex. Byl to snad ten nejhorší zabiják, co kdy chodil po Zemi.
Les hommes disent. que je ne suis pas vilaine en temps normal.
Lidé říkají, že jsem. Nevypadám špatně, když jsem sama sebou.
C'est une vilaine habitude de voler des concessions, McNamara.
Máš špatný zvyk, McNamaro, krást zlaté doly.
Ma vilaine habitude: les oeufs durs.
Můj zlozvyk jsou vejce natvrdo.
C'est une vilaine personne, et je l'aime.
Je pan baron spokojený?
Toutie, tu es une vilaine!
Ty jsi dareba.
Toutie, petite vilaine, tu devrais dormir.
Tootie, ty zlobivko. Měla bys spát.
Vilaine!
Ty jsi ale nezbeda.
Vilaine toux. Tu devrais te soigner.
Máš hrozný kašel, měla bys s tím něco dělat.
Vous avez été vilaine, Emily.
Už jste zase zlobila, Emily.
Quelle vilaine chambre.
Oh! Jak ošklivý pokoj!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pour paraphraser Katherine Hepburn dans le film African Queen, en nous donnant une boussole morale la religion nous permet de nous hisser au-dessus de cette vilaine vieille Mère nature.
Budeme-li parafrázovat Katherine Hepburnovou ve filmu Africká královna, náboženství nám umožňuje povznést se nad neřestnou starou Matku Přírodu, neboť nám poskytuje morální kompas.

Vilaine čeština

Překlad vilaine francouzsky

Jak se francouzsky řekne vilaine?

Vilaine čeština » francouzština

Vilaine vilaine

Možná hledáte...