virulence francouzština

virulence

Význam virulence význam

Co v francouzštině znamená virulence?

virulence podstatné jméno

— Qualité de ce qui est virulent. ⋄ La virulence de cette humeur. ⋄ La virulence de ses discours. ⋄ Nous voici immergés dans un système qui, par la richesse de son information, par la virulence de sa contamination, par la multiplication de se canaux de propagation, permet l’apparition d’innombrables configurations nouvelles. — (Médecine) Aptitude des microbes à se développer dans l’organisme et à y sécréter des poisons. ⋄ Le bacille pesteux aurait-il par hasard perdu sa virulence ? Il ne le semble pas, d’après certaines épidémies survenues dans l’Inde et d’après la cruelle épidémie, qui frappa la Mandchourie en 1910 et fit, en moins de trois mois, 65.000 victimes.

Překlad virulence překlad

Jak z francouzštiny přeložit virulence?

virulence francouzština » čeština

virulence otravnost jedovatost infekčnost hypovirulence avirulence

Příklady virulence příklady

Jak se v francouzštině používá virulence?

Citáty z filmových titulků

Mais Samsagace brûlait d'une folie magnifique, d'une obsession ardente de surmonter chaque obstacle afin de trouver Frodon, de détruire l'Anneau et de libérer la Terre du Milieu de sa virulence galopante.

Ale Samvěd hořel nadšením prolínaným se šílenstvím žhavou posedlostí překonat každou překážku aby našel Froda, zničil Prsten, a očistil Středozem od té hnisající nenávisti.

Quelle que soit la virulence de l'infection, statistiquement, il y aura toujours quelques survivants.

Bez ohledu na prudkost nakažlivosti té infekce, statisticky, někdo vždycky přežije.

Cherchons spécifiquement pour des gènes de la virulence.

Dobře, hledáme geny odpovědné za srážlivost.

Il est disparu au volant d'un camion contenant deux tonnes d'un poison dont il est le seul à connaître la virulence et qu'on n'a pas retrouvé.

Zmizel, s nákladákem, který vezl dvě tuny jedu. Nikdo o něm doteď nic neví. - Stále je pohřešovaný.

Chaque jour apporte plus de nouvelles de la virulence de cette hérésie.

Každý den přináší zprávy o nakažlivosti tohoto kacířství.

Elle ne connaît pas sa virulence.

Jo, ale netuší, jak silný je.

C'est un choix improbable, vu la virulence.

Jen je to zvláštní volba vzhledem k tomu, jak halasně.

Je m'en voulais d'avoir critiqué Mike avec autant de virulence.

To je fakt. Mrzelo mě, že jsem byl na toho kluka tak ostrej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les fatwas du type de celles édictées par Ben Baz sont presque toujours effrayantes par leur intolérance et leur virulence et certainement rétrogrades et antimodernistes.

Fatwy vyhlašované po Ibn Bazovi jsou ve své netoleranci a jedovatosti téměř děsivé a rozhodně se jeví jako krok zpět a vzdor modernitě.

virulence čeština

Překlad virulence francouzsky

Jak se francouzsky řekne virulence?

virulence čeština » francouzština

virulence pouvoir pathogène pouvoir infectant pathogénicité hypovirulence avirulence

Možná hledáte...