vis-à-vis de
francouzština
Význam vis-à-vis de význam
Co v francouzštině znamená vis-à-vis de?
vis-à-vis de
préposition
—
En face de, en présence de quelqu’un ou de quelque chose.
⋄ Pour bien voir sa réaction, je suis venu m’asseoir exactement vis-à-vis de lui.
⋄ Le portail, au bout de l’allée, vis-à-vis de l’entrée principale était resté ouvert.
⋄ […], je vis tout de suite un peu en biais, vis-à-vis de moi, une figure aux cheveux et aux yeux noirs […].
⋄ Je reste assis là, dans le jour perdu, vis-à-vis d’un coin de la glace.
⋄ Presque en même temps, il aperçut une jeune personne, extrêmement blonde et fort bien faite, qui vint s’asseoir vis-à-vis de lui.
—
(Figuré) Envers quelqu'un ou quelque chose.
⋄ Puis tous s’étaient engagés à paraître ne rien savoir vis-à-vis de leur chef et à lui obéir aveuglément comme par le passé.
⋄ Mais Suzanne était, vis-à-vis de lui, exactement dans la situation où Desforges se trouvait vis-à-vis d’elle-même. Elle ne pouvait pas croire que René agît en dehors du caractère qu'elle lui connaissait.
⋄ […], la Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n’ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille.
⋄ Elle est dotée de propriétés nématicides vis-à-vis des nématodes cécidogènes, des nématodes à kystes et des nématodes libres.
⋄ À noter l’insistance mise par Nadvi sur la supériorité et l’exclusivisme de l’islam vis-à-vis de toutes les autres religions et de tous les autres systèmes.
—
(Vieilli) On supprime parfois le de.
⋄ Envers quelqu'un ou quelque chose
Možná hledáte...