vitrail francouzština

vitráž, vitraj

Význam vitrail význam

Co v francouzštině znamená vitrail?

vitrail podstatné jméno

— (Architecture, Art) Panneau de verres assemblés par compartiments, enchâssés dans des cadres de plomb et qui le plus souvent forment une décoration ou représentent un sujet. ⋄ C’était une retraite obscure et religieuse où le jour ne pénétrait qu’à travers les vitraux coloriés et où tout disposait l’âme à la prière.

Překlad vitrail překlad

Jak z francouzštiny přeložit vitrail?

vitrail francouzština » čeština

vitráž vitraj

Příklady vitrail příklady

Jak se v francouzštině používá vitrail?

Citáty z filmových titulků

Mais il a perdu son calme quand une balle a fait exploser un vitrail de son église.

Kromě toho jak jsem dal home run skrz okno na Hester Street.

Regarde un peu ce vitrail.

Koukni támhle na to okno, jak ho rozbiju.

Ce vitrail qui représente Saint Georges avec le dragon.

Pokud jde o to velké okno zobrazující Sv.

Et je pense souvent que mon vitrail ouest a toute l'exubérance de Chaucer sans, par bonheur exhiber les concomitantes crudités de son époque.

A vždycky říkám. že moje západní okno. má veškerou bujarou nevázanost Chaucera. naštěstí, bez. vší nevkusné obhroublosti vlastní jeho době.

Restez sur le vitrail caméra 2.

Steve, kamera 2 na to okno z barevného skla.

Un vitrail à la mémoire d'un être cher, c'est un beau geste.

Kněz málem plakal, když slyšel, že máme pamětní okno z barevného skla.

Il travaillait là-bas, derrière ce vitrail, non?

Prý psal vždycky u okna.

C'est là qu'il l'a écrit. Quoi? Là.derrière ce vitrail.

Psal své knihy tamhle za tím oknem.

Fallait mieux le surveiller. Il a cassé le vitrail!

Prostřelil vitráž!

C'est tout! Le vitrail de Saint Cuthbert!

Zničil nám památeční okno!

Je te paierais un autre vitrail.

Spravíme to.

Comment peut-on remplacer un vitrail de Saint Cuthbert?

To se nedá spravit! Autentické původní okno!

Son corps était recouvert de morceaux de vitrail, comme un linceul.

Celé tělo pokryly střepiny z kostelního okna.

Je ferais aussi bien de casser un vitrail que de tuer un artiste comme toi.

To bych spíš rozbil vzácnou mozaiku než zničil umělce, jako jsi ty.

Možná hledáte...