vitrage francouzština

vitráž, vitraj

Význam vitrage význam

Co v francouzštině znamená vitrage?

vitrage podstatné jméno

— Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice. ⋄ Le vitrage de cette maison coûte très cher. ⋄ Le vitrage de cette église est d’un grand entretien. — Châssis de verre qui sert de cloison, de devanture, etc. ⋄ Je m’avançai bien doucement, et, regardant à travers le feuillage de la petite croisée, qui n’avait ni vitrage ni boisure, je vis la belle fille des bois disant sa prière, à genoux […] ⋄ Tu es une eau informe qui coule selon la pente qu’on lui offre, un poisson sans mémoire et sans réflexion qui tant qu’il vivra dans son aquarium se heurtera cent fois par jour contre le vitrage qu’il continuera à prendre pour de l’eau. ⋄ Le cabinet n’est séparé de la chambre que par un vitrage. ⋄ châssis de verre

Překlad vitrage překlad

Jak z francouzštiny přeložit vitrage?

vitrage francouzština » čeština

vitráž vitraj

Příklady vitrage příklady

Jak se v francouzštině používá vitrage?

Citáty z filmových titulků

Un jour propre comme le vitrage, Mais j'en voudrais davantage.

Den čistý jako sklo. Jenom je toho málo.

Un double vitrage isolé par du vide.

Je to dvojvrstvé, tvrzené, teplovzdorné sklo. Mezi těmi tabulemi je vákuum.

Double vitrage d'isolation phonique.

Tohle je dvojité, zvukotěsné sklo.

Il m'entend pas à travers ce putain de triple vitrage.

Neslyší mě přes ty vaše. úžasný trojitý okna.

Vente de double vitrage.

Podomního obchodníka.

On dirait qu'il a traversé un double vitrage.

Vypadalo to, jako by proletěl sklem.

Sans parler de la table que je veux, ou du double-vitrage.

To nemluvím o tý jídelně a záclonách, co bych tak chtěla.

Renforcées par du vitrage pare-balles selon vos ordres.

Nahrazena neprůstřelným a nerozbitným sklem.

Double vitrage. une vraie saloperie!

Dvojité sklo. Tomu říkám smůla.

Ce sont toutes des fenêtres à double vitrage.

Všechna okna mají dvojité skla.

Ils n'ont frappé que des endroits avec des comptoirs assez bas, et sans vitrage pare-balles protégeant le caissier.

Vyberou si jen místa s pulty nízkými dost na to, aby přeskočili. A nikde nebylo neprůstřelné sklo, které by chránilo pokladníka.

Du triple vitrage.

Mayo.

C'est du double vitrage.

Vypadá to na dvojitá skla.

Oh, oui. Quand Anthony est passé par le double vitrage.

Oh ano. když Anthony prošel přes skleněné dveře.

Možná hledáte...