volumineux francouzština

objemný

Význam volumineux význam

Co v francouzštině znamená volumineux?

volumineux přídavné jméno

— Qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place. ⋄ Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu'on jugea le noyau d'une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute. ⋄ Nos dragages pratiqués suivant une technique un peu nouvelle avec de vieilles dragues réformées, nous permirent de rapporter de nombreux et très volumineux échantillons géologiques. ⋄ De volumineux autobus arrivent, chargés à craquer : leur toit est même garni de paysans hilares assis en rang, à la place des marchandises, comme sur une impériale. ⋄ L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires. — Qualifie un ouvrage de l’esprit, une collection qui contient un grand nombre de volumes. ⋄ Un ouvrage volumineux. ⋄ Une compilation volumineuse.

Překlad volumineux překlad

Jak z francouzštiny přeložit volumineux?

volumineux francouzština » čeština

objemný

Příklady volumineux příklady

Jak se v francouzštině používá volumineux?

Citáty z filmových titulků

Pour l'instant, le mystère qui déroute encore le plus les autorités. c'est comment le bandit a réussi à quitter l'hippodrome. avec le volumineux sac marin contenant l'argent.

Právě teď odpovědné úřady trápí záhada, jak dokázal lupič uniknout ze závodiště s velkým pytlem s penězi.

Volumineux, solide.

Objemná, masivní.

Corps volumineux en vue.

Velké těleso před námi.

C'est plutôt volumineux.

Je toho celkem dost.

Il a l'air excessivement volumineux?

To. Vypadá to rozsáhle baňatě?

J'ai l'honneur et le privilège d'offrir à notre très estimé Prince Eric un cadeau très original, très onéreux et très volumineux.

Je mi ctí předat k narozeninám princi Erikovi velmi krásný, velmi drahý a hlavně veliký dárek.

Les suppresseurs télépathiques sont plus volumineux d'habitude.

Většina telepatických tlumičů je mnohem větší.

Votre programme est trop volumineux.

Proč? Váš program je pro datový tok příliš velký.

Le texte volumineux.

Mluvící text.

Alors j'en choisirais bien un de cette longueur, et volumineux tel que c'est là.

Chápej, opravdu se mi líbí když je takhle po ramena, a trochu s volánky.

J'avais un objet volumineux à transporter.

Potřeboval jsem převést jednu velkou věc.

Tu sais, volumineux et.

Však víš. vlasy jsou velké a vyžvejknuté.

C'est assez volumineux.

Má to velký obvod.

J'ai un drap rose à suspendre. et je vous enveloppe dans de la mousse ou un truc volumineux?

Takže - mám pěkné růžové prostěradlo Můžu ho zavěsit - a zavinout vás do něčeho jemného?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Et pourquoi privilégient-ils un nouveau paquet de prêts beaucoup plus volumineux que nécessaire?

A proč preferují mnohem větší balík nových úvěrů, než je nezbytné?

Možná hledáte...