whip francouzština

Význam whip význam

Co v francouzštině znamená whip?

whip podstatné jméno

— (Politique) Dans le système parlementaire britannique (Grande-Bretagne, Canada), député qui est chargé du maintien de la discipline de son parti. ⋄ Certains ont proposé de rendre ce terme de la langue parlementaire par questeur, parce qu'il existe des questeurs à la Chambre des députés de France. Mais les fonctions de ces questeurs ne ressemblent en rien à celles de nos whips. Nous n'avons pas de questeurs et les Français n'ont pas de whips. Chef de file est aussi inacceptable. Whip est intraduisible. — (Politique) Député remplissant des fonctions équivalentes dans n'importe quelle assemblée législative, notamment dans le système des États-Unis.

Příklady whip příklady

Jak se v francouzštině používá whip?

Citáty z filmových titulků

Je suis juste content qu'on n'ait pas emmené Whip.

Jsem rád, že jsme s sebou nevzali Whipa.

Qu'est-ce qu'il y a de drôle, Cool Whip?

Co je ti k smíchu, frajere?

Dream Whip!

Elle avait été recommandée par le whip de la majorité, le représentant de la Virginie-Occidentale, George Fergus.

Doporučil ji předseda poslaneckého klubu, kongresman George Fergus ze Západní Virginie.

Allez viens, Whip.

Pojď, Mrsku.

Je ne parle pas non plus. de cette sauce délicieuse qu'on étale sur le pain, la Miracle Whip!

Nemluvím o úžasném šíření, šíření chlebu, zvaného zázračný skok!

Whip, crack!

Prásk, bum!

Whip Whitaker.

Comment ça va, Whip?

Jak se cítíš, Whipe?

Whip!

Kurva, Whipe.

Salut, Whip.

Ahoj, Whipe.

Hugh est dans notre camp, Whip.

Hugh je s námi. Jo? Jo.

Whip.

Merci. Commandant Whip.

Děkuju, kapitáne Whipe.

Možná hledáte...