yaourt francouzština

jogurt

Význam yaourt význam

Co v francouzštině znamená yaourt?

yaourt podstatné jméno

— (Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques. ⋄ Le yaourt se conserve trois semaines à + 4 °C, 10 jours à 8-10 °C avec les bactéries lactiques toujours vivantes. ⋄ Rien de plus facile que de fabriquer ses yaourts à la maison. Il suffit de mélanger du lait chauffé à environ 40 °C avec un ferment lactique et de maintenir cette température pendant un certain temps. ⋄ Les yaourts se font de préférence avec du lait de vache entier ou bio. […]. S'il s'agit de lait UHT, vous pourrez conserver vos yaourts faits maison pendant une semaine. — (Par extension) Sorte de pot qui contient ce mets. ⋄ On peut aussi dire que cette opération est couramment utilisée dans la vie pratique, même si la notion mathématique de proportionnalité n’est pas explicitement requise : la ménagère qui compare le prix de la boîte de 6 yaourts à celui de la boîte de 8 yaourts utilise, inconsciemment peut-être, la notion de proportionnalité. — (Figuré) Sorte de borborygme chantonné en imitant des paroles sans les connaître, ni les comprendre. ⋄ Vous vous êtes forcément retrouvé, un mercredi soir de Fêtes de Bayonne ou un samedi de match à Jean Dauger, en train de chanter du yaourt sur l’air d’Hegoak. ⋄ Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

Překlad yaourt překlad

Jak z francouzštiny přeložit yaourt?

yaourt francouzština » čeština

jogurt

Příklady yaourt příklady

Jak se v francouzštině používá yaourt?

Citáty z filmových titulků

Apprécie ton dernier yaourt volé, Todd.

Užij si svůj poslední kradený jogurt, Todde.

Tiens. T'as du sucre ici, un yaourt et puis des fruits.

Tady je cukr, jogurty a taky ovoce.

Nous vous donnerons des cigarettes chinoises. Des tapis d'Arménie. du yaourt bulgare?

Dáme vám čínské cigarety, arménské koberce, bulharský jogurt?

Figues, yaourt et un café bien noir.

Zelené fíky, jogurt, kafe, velmi černé. Děkuji.

Barres chocolatées? Yaourt maigre?

Nízkotučný jogurt?

Yaourt le midi, et beaucoup de ça.

Na oběd jogurt a pak tohle.

Et si j'ai encore faim, un yaourt.

Pokud budu mít ještě hlad, o čemž pochybuji, vzal bych si jogurt.

Un yaourt.

Jogurt, ano pane.

Je préférerais un yaourt quand même.

Radši bych si dal jogurt.

Je lui fais mettre le yaourt sur le perron et j'attends qu'il soit parti.

Řekla jsem mu, ať nechává jogurt na schodech. A nejdu si pro něj, dokud ten chlap neodejde.

Mangez donc une omelette pour votre dîner. Avec, peut-être, un yaourt et un pamplemousse.

Zkuste si večer dát jen omeletku nejlépe s jogurtem a grapefruitem.

Un yaourt, ou autre chose?

Malý jogurt nebo něco?

Vous voulez du yaourt?

Dáte si jogurt?

Seulement du thé, du café. Ou alors du yaourt, de la limonade, de l'eau plate.

Piju jen čaj, kávu, kefír,..

Možná hledáte...