značkový čeština

Překlad značkový francouzsky

Jak se francouzsky řekne značkový?

marqué à chaud

Jak přeložit značkový do francouzštiny?

Značkový nový William jen a jen pro tebe.

Un William tout neuf pour toi toute seule.

A víš co, Stephanie? Pro tebe mám nový značkový box na oběd!

Tu sais, Stephanie, j'ai même une nouvelle boîte à sandwich.

A DJ, pro tebe mám nový značkový box na oběd s Barbie!

D.J., je t'ai pris une jolie mallette à pique-nique Barbie.

Značkový.

Une McAndrews.

Všecko to jsou značkový věci.

Que des fringues d'Occident.

Nejsou nový, ale značkový.

Pas neuves. mais d'Occident.

Značkový trenky.

Quel con.

Za týden a půl jsme šli se Seanem do kina. A ještě jednou do kina. A pomáhala jsem mu vybrat značkový strouhač na sýr.

Au cours des dix prochains jours, j'ai vu Sean pour un film. je l'ai vu pour un autre film. et je l'ai aidé à choisir une râpe à fromage au magasin.

Všecko jsou to zasraný značkový krámy. Ale, to víš, vezmu si je, a taky všechny prachy co máš v bance.

Ils sont vieux et démodés, mais je prends, avec l'argent que tu as.

Má značkový součástky jako závodní!

Un vrai vélo de course.

Šoustáš kde tě napadne a nosíš značkový obleky.

Tu niques partout et tu portes des costards de designer.

Ke štěstí jim stačí velkej hamburger a značkový tenisky.

Tu leurs donnes un Big Mac et une paire de Nike. et ils sont contents.

Tady máš svý značkový hadry na příští tři roky.

Tes fringues de couturier pour trois ans.

Kolik stály ty značkový džíny?

Combien vaut ton jean branché?