znakový čeština
Příklady znakový francouzsky v příkladech
Jak přeložit znakový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkusil jsem tam odtud propašovat sakethanský znakový kámen skoro před dvěma lety.
J'ai essayé d'y voler une pierre sakéthienne il y a deux ans.
Silvanský znakový kámen.
Ceci est une pierre de Silva.
Ale zároveň ve mně vzbudil zájem o znakovou řeč, takže jsem na jeho počest začal chodit na lekce znakový řeči.
Il a aussi éveillé ma curiosité pour les signes, et en sa mémoire, j'ai suivi mon premier cours.
Vedle něj jsem jako gorila, co umí znakový jazyk a dokáže si říct o hrozny.
À côté de lui, je suis un de ces gorilles qui parlent le langage des signes.
Zatímco se znakový jazyk mezi státy liší, zkušenosti neslyšících mají spoustu podobností.
Bien que le langage des signes soit différent dans chaque pays, il y a tellement de similarités avec l'expérience sourde.
Jsi můj jediný přítel, který se kvůli mně naučil znakový jazyk.
Tu es le seul petit-ami que j'ai jamais eu qui a pris des cours de langue des signes pour moi.
Ne, to ne, ale musela jsem se naučit znakový jazyk, což bylo taky dost těžké.
Mais j'ai appris à signer. C'était très dur.
Chronická necitlivost, bolest, těžká artritida. A co znakový jazyk?
Et si je recommence ce que je faisais, ça va empirer. Engourdissement chronique, douleur, forme grave d'arthrite. Qu'en est-il du langage des signes?
ASL. Znakový jazyk.
La langue des signes.
Ne, ne, to je znakový jazyk.
Non, non.
Jak ses naučil znakový jazyk?
Oh, comment tu as appris le langage des signes?
Jsou to jen dvě holky, co se chtějí učit znakový jazyk.
C'est juste 2 filles qui veulent apprendre le langage des signes.
Takže americký znakový jazyk nebo britský?
Alors, langage des signes américain ou britannique?
Snažím se trochu vyzdvihnout mexický znakový jazyk, ale je o hodně jiný než ASL.
J'essaye d'apprendre le langage des signes mexicain, mais c'est tellement différent de l'ASL.