zodiaque francouzština

zvěrokruh

Význam zodiaque význam

Co v francouzštině znamená zodiaque?

zodiaque podstatné jméno

— (Astronomie) Zone du ciel, bande circulaire de la sphère céleste entourant l’écliptique, traversant douze constellations et que le Soleil semble parcourir dans l’année. ⋄ Pour renfermer le cours de toutes les Planètes dans un même espace, on s’est avisé d’élargir l’écliptique de part & d’autre ; on en a fait comme une espèce de ceinture à laquelle on a donné le nom de zodiaque : c’est encore un terme emprunté du grec, & qui signifie porte-animaux. ⋄ Les astrologues ont développé une typologie des caractères en association avec les signes du zodiaque. Les Capricorne sont comme ceci ou comme cela, les Verseau, etc. Il s’agit peut-être du premier essai de classification des comportements. — (Astrologie) Représentation rituelle de cette bande dans laquelle les constellations, appelées signes, sont figurées par des emblèmes. ⋄ Les exemples en sont nombreux ; c’est ainsi que l’on reproduisait les différents actes de la vie des saints, ou les travaux agricoles, les occupations et même les divertissements des douze mois de l’année, formant un zodiaque complet, tel qu’on le voit (malheureusement avec quelques mutilations) à la petite église paroissiale de Montigny (Seine-Inférieure). ⋄ Dès le XIe siècle, les portails de nos églises possèdent des zodiaques sculptés sur les archivoltes des portes.

Překlad zodiaque překlad

Jak z francouzštiny přeložit zodiaque?

zodiaque francouzština » čeština

zvěrokruh zvířetník zodiakus zodiak

Příklady zodiaque příklady

Jak se v francouzštině používá zodiaque?

Citáty z filmových titulků

Tous nos amis vont au Zodiaque.

Všichni tví přátelé budou v Zodiacu.

Le Zodiaque?

V Zodiacu?

Le Zodiaque?

Haló! Zodiac?

Suivant l'horoscope, le Zodiaque vous accueillera.

Jsou-li vám hvězdy nakloněny, vítejte v Zodiacu.

Le Zodiaque vous a plu?

Jak se vám líbilo v Zodiacu?

Surtout dans une boîte qui s'appelle Le Zodiaque.

Jeden lokál je ve Village, Zodiac.

Vous dites Le Zodiaque?

Říkáte Zodiac?

Parlez-leur du Zodiaque. Nicky y travaille.

Řekněte jim o Zodiacu, Nicky tam pracuje.

Cite-moi les douze signes du zodiaque.

Odříkej mi 12 znamení Zvěrokruhu.

Avec un zodiaque sur la porte?

Se znamením zvěrokruhu?

Vous n'êtes pas les Tueurs du Zodiaque, au moins?

Nejste něco jako Zodiac vrazi, že ne?

Votre signe du zodiaque?

Vaše znamení zvěrokruhu?

La scène serait décorée d'après les signes du zodiaque.

Vzhled kapely na pódiu, podle znamení zvěrokruhu.

Les signes du zodiaque.

Nejsou to zvířata.

Možná hledáte...