zou francouzština

Význam zou význam

Co v francouzštině znamená zou?

zou interjection

— (Familier) En avant, hors d’ici. ⋄ Allez, zou ! du balai ! Laissez-moi un peu respirer. ⋄ Bon allez, zou ! j’y vais. À la prochaine. ⋄ Zou, on bouge. ⋄ « Allez, zou, donnez-moi quelques paquets, je veux vous accompagner ! » ⋄ « Allez, zou ! Au travail ! »

Příklady zou příklady

Jak se v francouzštině používá zou?

Citáty z filmových titulků

Allez, zou, au théâtre!

Á, jistě, jdeme do divadla!

J'irai vous border. Allez, zou!

Přijdu vás přikrýt.

Bien sûr qu'on l'avait cloué, sans ça il aurait tordu les barreaux et. zou!

Ale jistě, museli jsme ho přiťuknout. Byl by bil o mříže, až by je rozrazil, a frrr!

Ce perroquet ne ferait pas zou même si je lui branchais sur 4.000 Volts.

Tento papoušek by nefrnknul ani kdybych do něj pustil 4000 voltů.

Que venez-vous faire ici? Vous me dégagez vivement la place, zou!

Běžte domů, obě dvě!

Allez, zou.

Jdeme.

Oh, zou, zou, allez!

Oh, kšá, kšá, jdi!

Oh, zou, zou, allez!

Oh, kšá, kšá, jdi!

Allez, zou, zou!

Honem, honem. Hop, hop.

Allez, zou, zou!

Honem, honem. Hop, hop.

Allez, zou!

A teď jdi.

Virer-en-vrille-zik-zou-zi!

Hups-šup, tidly-dej.

Allez, zou! En route, compagnons!

No tak, jdeme, přátelé!

Allez, zou!

Správně.