zygomatique francouzština

Význam zygomatique význam

Co v francouzštině znamená zygomatique?

zygomatique přídavné jméno

— (Anatomie) Qui appartient au zygoma, à la pommette. ⋄ Arcade zygomatique, arcade osseuse, formée au bas de la tempe par le zygoma et le temporal. ⋄ Apophyse zygomatique, longue apophyse qui, de la cavité glénoïde de l’os temporal se dirige transversalement en devant pour s’articuler avec l’os malaire. ⋄ Fosse zygomatique, espace compris entre le bord postérieur de l’aile externe de l’apophyse ptérygoïde et la crête qui descend de la tubérosité malaire au bord alvéolaire supérieur. ⋄ Muscles zygomatiques, les deux muscles qui amènent les coins de la bouche vers les oreilles, et qui agissent principalement dans l’action du rire. ⋄ Nerf zygomatique, l’un des rameaux du facial.

zygomatique podstatné jméno

— (Anatomie) Muscles rubanés qui descendent obliquement de la pommette à la commissure des lèvres. ⋄ Gloussements, pouffements, puis les rires finissent par éclater. Forcés, produits artificiellement, ils n'en sont pas moins communicatifs. Les abdominos travaillent, les rieurs ont la banane, au point d'en avoir mal aux zygomatiques. ⋄ La première de ces remarques concerne la solidarité des quinze muscles du visage qui sont synergiquement contractés et dont les plus importants sont : le frontal, l’orbiculaire des paupières, le transverse du nez, l’élévateur de l’aile du nez et de la lèvre supérieure, le petit zygomatique, le grand zygomatique et le rieur ; tous plus ou moins congénères, en sorte que la contraction des uns facilite celle des autres. — (Anatomie) Os de la pommette de la joue.

Příklady zygomatique příklady

Jak se v francouzštině používá zygomatique?

Citáty z filmových titulků

Pour dix points, de quoi souffrirait un homme qui aurait une contusion en haut de l'arcade zygomatique?

Víte, co by člověk nejspíš měl, kdyby měl viditělnou zhmožděninu v horní části jarmového oblouku?

Votre zygomatique a une élasticité totalement différente.

Vaše licní svaly mají naprosto odlišnou elasticitu.

Il y a une fracture tripode de l'arcade zygomatique à 2 endroits et une fracture du plancher orbital.

Oběť utržila tripodické fraktury na dvou místech jařmového oblouku. Také jsem objevil frakturu spodiny očnice.

La balle a perforé le crâne, entre l'arcade zygomatique et la tempe droite.

Rána prošla zygomatickým obloukem a vyšla pravým spánkem.

Fracture de l'os nasal, de l'os zygomatique droit et du maxillaire.

Zlomená nosní kost, fraktura pravého lícního oblouku zasahující čelist. Fraktury žeber v pravé přední části trupu.

Os zygomatique fracturé : frappé par un objet contondant.

Zlomenina levé lícní kosti naznačuje velmi silný úder tupým předmětem.

Fractures des os nasal, orbital droit, zygomatique et temporal.

Kost nosní byla zlomena tupým úderem. Zlomila pravou očnici, jařmovou a spánkovou kost.

Son crâne est fracturé aux fissures orbitaires inférieure et supérieure et au processus zygomatique.

Na její lebce jsou viditelná poranění nadočnicového i podočnicového okraje a jařmového výběžku.

La balle est entrée par l'arcade zygomatique gauche, puis a pénétré le cerveau, puis s'est fragmentée.

Kulka vstoupila jařmovým obloukem a poté pronikla do mozku, kde se rozpadla.

Blessure antérieure. Comme les fractures de l'os orbital et de l'arche zygomatique.

Jako fraktury obličejových kostí a lícního oblouku.

Les mâchoires brisées, l'arc zygomatique abîmé, typique des chutes sur le visage.

Zlomená čelist, rozdrcená jařmová kost, typické pro spadnutí na hlavu.

À l'arcade nasale et zygomatique.

V nosní a zygomatické oblasti.

Sur l'arc zygomatique, ça semble être un fragment du manubrium.

Myslíme si, že úlomek v jeho jařmovém oblouku může být chybějící úlomek rukojeti.

Douleur du processus zygomatique et hématome au lobe temporal gauche.

Má zvýšenou citlivost v okolí jařmového oblouku a podlitinu na levém spánku.

Možná hledáte...