aromatique francouzština

aromatický, vonný

Význam aromatique význam

Co v francouzštině znamená aromatique?

aromatique přídavné jméno

— Qui produit des arômes ⋄ Hippocrate sauva Athènes de la peste en brûlant dans les rues des bois aromatiques et en faisant suspendre partout des paquets de fleurs parfumées. ⋄ La nigelle des champs, vulgairement barbiche, barbe de capucin ou tout-épice, est commune dans les blés de nos contrées méridionales. Ses semences aromatiques sont employées comme épices. ⋄ Cette plante vient du Mexique, où l’on mange ses racines cuites sous la cendre. Dès le commencement du siècle dernier, on la cultivait en France comme plante alimentaire. Toutefois elle ne tarda pas à être rejetée à cause du goût trop aromatique de ses racines; mais cette disgrâce fît sa fortune, car elle ne disparut de nos potagers que pour entrer dans nos jardins. — (Par métonymie) Où croissent des plantes parfumées. ⋄ Des landes, des rocs stériles, çà et là une bande de pâturage aromatique et dru, quelques champs pierreux, partout des oliviers : on se croirait dans notre Provence. — (Chimie) Qualifie une entité moléculaire qui comporte un système conjugué cyclique et qui, en raison de la délocalisation électronique, présente une énergie plus basse et par suite une stabilité plus grande que toutes les structures limites possibles. ⋄ Traitées par des acides dilués en ébullition elles donnent de l'urée et des corps à fonction amine et acides (amino-acides) tel que le glycocolle CH2AzH2.CO2H, la tyrosine amino-acide aromatique, etc. ⋄ Le fénarimol est un fongicide largement utilisé dans la lutte contre l’oïdium. Or, comme beaucoup de fongicides aminés à hétérocycle aromatique, il est toxique via plusieurs mécanismes d’action.

Překlad aromatique překlad

Jak z francouzštiny přeložit aromatique?

aromatique francouzština » čeština

aromatický vonný voňavý vonící

Příklady aromatique příklady

Jak se v francouzštině používá aromatique?

Citáty z filmových titulků

Mais elle n'en était pas sûre. Laroche avait un certain look aromatique.

Laroche je poněkud aromatický!

A ceux qui prétendent que les Italo-Américains mangent du fromage qui pue en sirotant des vins glacés, dites que nous venons du pays de l'aromatique Asiago et du souple Barolo.

Těm, kteří tvrdí, že američtí Italové jedí syrečky a srkají přechlazené víno, vzkažte, že pocházíme ze země vonného sýra a lahodného vína.

Aucun événement important n'a eu lieu dans cette ville sans qu'Irma y ajoute sa touche aromatique.

Nic důležitého se tu nestalo.bez voňavého doteku od Irmy.

Sans parler d'une sauce marineras hautement aromatique.

Zapomněla ses zmínit o té skvělé omáčce.

Polyamide aromatique.

Aromatický polyamid.

Hydrater matrice protéique. Calibrer grille aromatique.

Kalibrace chuti.

Un peu coriace, fortement aromatique.

Mírně tuhé. Silně aromatické.

Plus précisément, une excrétion aromatique de sacs de ricin de castor nord-américain utilisé principalement pour le marquage et l'accouplement.

Konkrétně aromatický výměšek pižma severoamerického bobra, které používá hlavně pro značkování a páření.

Une plante aromatique.

Je to vůně.

J'étais à la recherche d'un remède miracle pour mon cancer, comme tu sais mais tu as dit que le cyper était juste une herbe aromatique.

Hledala jsem zázračný lék na svou rakovinu. Ale ty jsi řekl, že cyper je jen bylinka na vaření.

Est-ce que Margaux a toujours son jardin aromatique?

Má Margaux stále svou bylinkovou zahrádku?

Pour faire le jardin aromatique parfait.

Který mohl a nemusel být udělaný duchem?

Quel Bordeaux aromatique.

Jaké aromatické Bordeaux.

On a un massage aux pierres chaudes, soin du visage finlandais aux figues, mammographie aromatique, remplacement de cheveux au laser, massage au bœuf japonnais.

Mají tu horké kameny, finskou fíkovou obličejovou masku, aromatický mamogram, laserovou transplantaci vlasů, japonskou masáž.

Možná hledáte...