úchylka čeština

Překlad úchylka italsky

Jak se italsky řekne úchylka?

úchylka čeština » italština

diversione discostamento deviamento aberrazione

Příklady úchylka italsky v příkladech

Jak přeložit úchylka do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaká je moje úchylka?
QUAL'È LA MIA PERVERSIONE?
Opět vás chci přivítat při sledování programu Jaká je moje úchylka?
Benvenuti a Qual è la mia perversione?
Prý je to úchylka přírody.
E' una perversione della natura!
Podívej, tohle není úchylka.
Non è complicato.
Jako mnoho jiných věcí má i tato úchylka kořeny v dětství.
Come spesso accade pensiamo che risalga all'infanzia.
Ty růže, to je taková jeho úchylka.
La rosa rossa, a lui piace quella roba.
To má být nějaká skrytá úchylka?
Qualche fantasia che vuoi soddisfare?
To musí být nějaká nová úchylka.
Deve trattarsi di una nuova perversione.
Hned jak jsem přestal prodávat domy, tak se moje úchylka ztratila jak tohle.
Quando ho smesso di vendere case, la mia sodomia e' sparita di colpo.
Dr. Chasi, ty Tic Tacy, co do sebe od včerejška klopíte. to je vaše nová úchylka?
Dottor Chase, quelle mentine per l'alito che stai ingoiando da ieri, sono per caso un nuovo feticcio?
No tak, připusť, že se ti tahle úchylka líbí.
Ammettilo, è solo un modo per eccitarti, vero?
Ta tvoje úchylka.
Questo tuo problema.
Roslinová se tváří, jako by černý trh byla nějaká úchylka. Ale myslel jsem, že ty to vezmeš pragmaticky.
La Roslin si comporta come se il mercato nero fosse una sorta di aberrazione, ma credevo che lei sarebbe stato piu' sveglio di cosi'.
Ale to je moje úchylka.
Ma questa e' roba mia.

Možná hledáte...