aberrazione italština

aberace

Význam aberrazione význam

Co v italštině znamená aberrazione?

aberrazione

deviazione di qualcosa da una norma (astronomia) apparizione di qualcosa sulla volta celeste in una posizione diversa da quella reale (fisica) mancata corrispondenza di un oggetto alla realtà in un sistema ottico (biologia) mutazione macroscopica di un cromosoma

Překlad aberrazione překlad

Jak z italštiny přeložit aberrazione?

aberrazione italština » čeština

aberace odchylka úchylka zbloudění výstřelek vada odchýlení

Příklady aberrazione příklady

Jak se v italštině používá aberrazione?

Citáty z filmových titulků

Stammi bene a sentire, aberrazione botanica.
Poslouchej mě, ty botanickej zázraku.
È un uomo, un soggetto anomalo, o. un'aberrazione della natura?
Je to člověk, či snad deviant, anebo. rozmar přírody?
Specie quelli sulle voragini di aberrazione elettromagnetica. Capisco.
Zvláště tedy studie vírů elektromagnetického pominutí smyslů.
Tu, aberrazione della razza umana.
Chvěj se, Satane! Nepříteli víry a nepříteli lidí!
Le ho detto che. Ci lanceremo all'inseguimento e stroncheremo quest'aberrazione!
Vyrážíme přímo za nimi a tu věc okamžitě zastavíme až to bude skřípat.
Noi rileviamo un'aberrazione da campo elettrico di tipo 993 sul parabrezza, interferenze e un'incrinatura.
HB 88, tady letová kontrola. Zaznamenáváme tu poruchy elektrického pole č. 993 na tvém předním skle, zlomy a rušení. Můžeš to potvrdit?
Una aberrazione.
Odchylka.
Un aberrazione o apparizione?
Odchylka nebo představivost?
Diranno che è un'aberrazione, un fenomeno raro.
Řeknou, že to byl náhodný jev, anomálie.
Ma non ho visto altri segni di aberrazione.
Nevšiml jsem si žádných jiných odchylek.
Quello che crede di sentire e' un'aberrazione, causata da un'esposizione prolungata a tanti decibel.
To co myslíte, že slyšíte je odchylka. Odchylka způsobená opakovanému vystavení se vysokým decibelům.
Questa e' un'aberrazione, proprio come ha detto il medico.
Je to jen odchylka, přesně ta o které mluvil doktor.
L'agente Atsumi sostiene che è un'aberrazione statistica.
Podle agentky Atsumiové je to statistická odchylka.
A causa delle intercettazioni e della mia aberrazione quella ragazza ha incontrato un altro uomo.
Jen proto, že jsem je odposlouchával a pak se sám udal, se ta dívka seznámila s někým jiným.

Možná hledáte...