úchylka čeština

Překlad úchylka francouzsky

Jak se francouzsky řekne úchylka?

úchylka čeština » francouzština

écart déviation aberration

Příklady úchylka francouzsky v příkladech

Jak přeložit úchylka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje úchylka v nich vyvolává zášť.

Je leur ressemblais, malgré mes défauts.

Jaká je moje úchylka?

QUELLE EST MA PERVERSION?

Opět vás chci přivítat při sledování programu Jaká je moje úchylka?

Bienvenue sur Quelle est ma perversion?

Chtěla bych vám vyprávět o mém záhadném klientovi. Jeho zvláštní úchylka se velice úzce váže k tématu budoucího vyprávění milé signory Castelli, za což se omlouvám.

Je voudrais vous conter l'histoire d'un client mystérieux dont la passion concerne celles qui feront l'objet des récits de madame Castelli et j'en demande pardon.

Prý je to úchylka přírody.

C'est une perversion de la nature.

Je to krátkodobá hormonální úchylka bránící dokonalému rozvoji osobnosti.

C'est une distraction hormonale à court terme ce qui interfère la poursuite pure de l'avancement personnel.

Kdo ví? Asi je to nějaká holičova sexuální úchylka.

Sûrement un truc de cul de coiffeurs.

Výpadek nebo úchylka?

Courant alternatif.

Jako mnoho jiných věcí má i tato úchylka kořeny v dětství.

Comme bien d'autres choses, on pense que ça vient de l'enfance.

Ty růže, to je taková jeho úchylka.

Les roses rouges, c'est son délire.

Myslím že to je úchylka.

Je trouve juste que c'est un peu bizarre.

Úchylka nebo ne, prostě to tak je.

Bizarre ou pas, c'est comme ça.

Proč by to měla být úchylka?

Quoi des problèmes?

V jeho věku je to určitě úchylka. -Jí to řekni!

À son âge, c'est quelque chose de rare!

Možná hledáte...