výchylka čeština

Překlad výchylka francouzsky

Jak se francouzsky řekne výchylka?

výchylka čeština » francouzština

déviation

Příklady výchylka francouzsky v příkladech

Jak přeložit výchylka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Boční výchylka v normě.

Angle d'inclinaison, correct.

Ta výchylka delta vlny je vazospasmus.

Ce n'est qu'un angiospasme.

Loketní výchylka, jen těžko rozpoznatelná.

Déviation cubitale, à peine visible.

Žádná výchylka na atrofii.

Pas d'assymétrie ni d'atrophie.

Jeho kardio-stimulátor neměl žádný výpadek, ale. ale osm hodin před jeho smrtí nastala velká výchylka v jeho srdečním tepu.

Il n'y a eu aucune interruption dans le fonctionnement du pacemaker, mais. environ huit heures avant son décès, il y a eu un pic dans les battements de son coeur.

Ano. Nějaká elektromagnetická výchylka.

Un genre de pic électromagnétique.

To je magnetická výchylka.

C'est un pic magnétique.

Byla to náhoda, výchylka.

C'était un mauvais moment, une anomalie.

Možná ta výchylka není tak velká, jak si myslíme.

L'aberration n'est peut-être pas si importante.

Tahle celá Caponeho výchylka bylo jen rozptýlení.

Cette aberration avec Capone n'était qu'une diversion.

Co když je dočasná výchylka?

Et s'il était une aberration temporelle?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mimořádně negativní výchylka akciových trhů není neslučitelná se vzkvétajícím růstem cen posledních let.

La tendance négative inhabituelle des marchés financiers n'est pas en contradiction avec la flambée des cours des dernières années.

Negativní výchylka není neslučitelná ani se skutečností, že akciové trhy byly po většinu letošního roku poměrně klidné.

Cette tendance négative n'est pas non plus incompatible avec le fait que les bourses ont connu une activité relativement peu soutenue au cours de l'année écoulée.

Možná bychom se měli ptát, proč je výchylka tak negativní.

Nous devons peut-être nous demander pourquoi la tendance est aussi négative.

Možná hledáte...