odchylka čeština

Překlad odchylka francouzsky

Jak se francouzsky řekne odchylka?

divergence différence écart anomalie aberration variation mésentente déviation décalage diversion

Jak přeložit odchylka do francouzštiny?

Magnetické zaměřování, odchylka 0, 25.

Pointage magnétique, marge d'erreur.: 0, 25.

Tato odchylka je trvalá.

La déviation a été constante.

Odchylka se zvětšuje.

Déviation augmente.

Odchylka se dále zvětšuje.

Déviation augmente encore.

Odchylka se vyrovnává.

Variance en diminution.

Jakákoli odchylka od pravdy bude zaznamenána a přenesena na tento počítač, který nás na ni upozorní.

Le moindre mensonge sera détecté et transmis à cet ordinateur qui a son tour nous en avisera.

V čem je odchylka? Není snad vyhnutí?

Qu'en est-il vraiment?

Zvyšuje se odchylka.

Nous perdons un peu de tolérance.

Rektascenze dvě minuty mimo kurz a odchylka se zvětšuje, kapitáne.

Deux minutes d'ascension hors trajectoire et dérive montante.

Jakákoliv odchylka, zastřelím další rukojmí.

Au moindre faux pas, je tue un autre otage.

Orbitální odchylka nastavena, pane.

Trajectoire orbitale de départ calculée, Commandant.

Tohle je kříženec. Monstrum. Odchylka.

Il s'agit ici. d'un monstre, d'une aberration!

Odchylka nebo představivost?

D'une aberration, ou d'une apparition?

Podceňování i přeceňování je odchylka od pravdy.

Se sous-estimer est aussi malhonnête que de se surestimer.

Pokud se během vývoje organismu změní epigenetický stav jeho zárodečných buněk, může se tato odchylka přenést na potomstvo.

Si l'état épigénétique des cellules souches est altéré au cours du développement d'un organisme, cette variation peut être transmise aux descendants.