úhyn čeština
Příklady úhyn italsky v příkladech
Jak přeložit úhyn do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě, to jsem měl čekat, to a ještě ten úhyn brambor.
Sì, avrei dovuto immaginarlo, Mr. O'reilly, quello e la carestia di patate, suppongo.
Úhyn dobytka, výkyvy teplot, elektrické bouře.
Morte di bestiame, oscillazioni della temperatura, tempeste elettriche.
Právě kvůli zkaženému jídlu masivně vzroste úhyn psů.
Quale sara' il destino dei nostri animali domestici una volta che non ci sia rimasto alcun uomo a prendersi cura di loro?
Měli jsme tu masový úhyn.
E' stata un'ecatombe.
Takže žádná neúroda, žádný úhyn dobytka?
Certo, chiaro. Quindi niente raccolti insufficienti, ne' perdite di bestiame oltre la norma, niente di niente?
Úhyn dobytka pár měst vedle?
Questo? Bestiame morto in una delle citta' vicine?
Příštího rána jsem se dověděl, že na řece Bern se vyskytl další masivní úhyn ryb, následkem znečištění z prasečích farem.
Mi sono svegliato la mattina dopo per scoprire che il Burnt River ha visto un'altra ecatombe di pesci per l'inquinamento che arriva dalle fattorie di maiali.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací. V jejím důsledku produkují potomci těchto samců vysokou úroveň proteinu, který brání buňkám v normální funkci, čímž způsobuje jejich úhyn před dosažením dospělosti.
La zanzara maschio viene riprodotta nel laboratorio con una mutazione specifica da cui nascono delle zanzare con alti livelli di una proteina che inibisce il funzionamento normale delle cellule facendole morire prima che raggiungano la maturità.