úhyn čeština
Příklady úhyn portugalsky v příkladech
Jak přeložit úhyn do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě, to jsem měl čekat, to a ještě ten úhyn brambor.
Já devia ter adivinhado. Isso e a carência de batatas.
Pfiesteria již zabila přes miliardu ryb a ohrožuje jak život mořský, tak lidský. Na svědomí má nejvyšší úhyn na jihovýchodě Severní Ameriky a dále se šíří.
Ameaçando a vida marinha e humana, a pfiesteria já matou mais de 1 bilhão de peixes, o maior número de mortes de peixes já registrado no sudeste americano.
Úhyn dobytka, výkyvy teplot, elektrické bouře.
Gado morto, alterações de temperatura, tempestades eléctricas.
Měli jsme tu masový úhyn.
Foi um massacre.
Takže žádná neúroda, žádný úhyn dobytka? Ne.
Nada de colheitas más, nem morte em massa de gado?
Úhyn dobytka pár měst vedle?
Morte de gado na cidade vizinha?
Příštího rána jsem se dověděl, že na řece Bern se vyskytl další masivní úhyn ryb, následkem znečištění z prasečích farem.
Eu acordei na manhã seguinte e descobri que o rio Bern tinha experienciado mais uma matança de peixes em massa devido à poluição que corre das fazendas de porcos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V jejím důsledku produkují potomci těchto samců vysokou úroveň proteinu, který brání buňkám v normální funkci, čímž způsobuje jejich úhyn před dosažením dospělosti.
Consequentemente, a sua progenitura produz elevados níveis de uma proteína que impede o normal funcionamento das células, originando a sua morte antes de atingirem a maturidade.