čmelák čeština
Překlad čmelák italsky
Jak se italsky řekne čmelák?
Příklady čmelák italsky v příkladech
Jak přeložit čmelák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Člověče, vy musíte mít zažívací systém jako čmelák. Pro vaši informaci.
Per vostra informazione, parlavate di Laura Palmer?
Jako čmelák.
Come il verso delle api.
Ten čmelák složil zbraně při první známce nevyhnutelné porážky.
Quel ciccione si e' arreso. al primo segno di un'inevitabile sconfitta.
Mám pocit jako by mě kousl čmelák nebo tak něco.
Ricky.
V čem seš to kurva oblečenej, jako čmelák?
Perché cazzo sei vestito come un calabrone?
Čmelák si troufá na všechno.
La compagnia non rifiuta niente!
Tenhle malý čmelák skončil svůj život, když pracoval. Když opyloval květy aljašské vrbky, ale tak už to prostě je.
Questo è un bombo. che è spirato mentre stava raccogliendo. il polline su questo fiore di Sant'Anna.
Gusi, ty se orientuješ jako postřelený čmelák.
Tu no. Gus, ti comporti come un calabrone ferito.
Je to jako malinkatý čmelák bzučící okolo v kruhu, šťastný, že je v teplých vodách, když je odnášen na sever.
È come un piccolo animaletto che balla in circolo, felice di stare a mollo nell'acqua calda mentre si spinge verso nord.
A ty by ses zase neměl oblíkat jako čmelák, děvko.
Beh, forse non dovresti vestirti come un calabrone, stronzo.
Jako čmelák.. ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.
Un tafano, illuminato dal sole, vola vicino a un fiore appena sbocciato.
Možná jsem i já, něčí čmelák.
Anch'io potrei essere stata il tafano di qualcuno.
Čmelák vítězí!
Vince il Calabrone!
Vypadáš jak obří čmelák.
Sembri un calabrone gigante.