Švédsko čeština
Překlad švédsko italsky
Jak se italsky řekne švédsko?
Švédsko čeština » italština
Příklady švédsko italsky v příkladech
Jak přeložit švédsko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Během panování krále Johana III udeřila na Švédsko zima tak krutá, že ji nikdo ze smrtelníků nepamatoval.
Durante il regno di re Johan III, l'inverno più terribile a memoria d'uomo, si è abbattuto sulla Svezia.
Ať žije Švédsko!
Viva la Svezia!
CHRISTIANSTAD, Švédsko Kapitáne! První rota. podle rozkazu!
Signor capitano, primo plotone agli ordini!
Má Švédsko třídní systém?
La società svedese è classista? Sì. - Lo credi?
Má Švédsko třídní systém?
La società svedese è classista? - Cosa? - La società svedese è classista?
Má Švédsko třídní systém?
Mi scusi se la interrompo. - La società svedese è classista?
Má Švédsko třídní systém?
Crede che la Svezia sia una società classista?
Kdyby bylo Švédsko napadeno, jak bychom se bránili?
Se invadono la Svezia, come ci difendiamo? Credi che ci sia un modo per continuare la lotta?
Švédsko se nevzdává.
Nemmeno se sentiamo alla radio che la Svezia è stata sconfitta.
Má Švédsko třídní systém?
La società svedese è classista?
Předseda vlády právě stává, aby se postaral o Švédsko.
Il Primo Ministro proprio ora si alza per occuparsi della Svezia.
Já mluvím švédsky. před moc lidí. ve Švédsko-americký instituce, ve Mineapolis a druhý velký města.
Lo parlavo svedese a grandi uditori. per un istituto svedese-americano di Minneapolis. e di altre città.
Švédsko, Dánsko?
Svezia? Danimarca?
Trochu Švédsko znám ale nikdy jsem neslyšel o tom místě. Rasbo?
Io sono stato in Svezia molte volte, ma questo posto non l'ho mai sentito: 'Rasbo'?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Švédsko je díky své hydroenergetice ještě níž, na 0,9 kg.
La Svezia, con la sua idroenergia, registra emissioni persino più basse, con 0,9 kg.
Některé země jako Norsko a Švédsko už dávno zavedly daň na emise CO2, která odráží společenské náklady ve výši 100 dolarů na tunu nebo i více.
Alcuni paesi, come la Norvegia e la Svezia, hanno introdotto una tassa sulle emissioni di CO2 già molto tempo fa, che riflette un costo sociale di 100 dollari per tonnellata, o addirittura superiore.
A když to Švédsko učinilo, řekli Švédové ne.
Quando la Svezia l'ha fatto, gli svedesi hanno detto no.
Ze všech států nejvíce postižených finanční krizí dokázalo pouze několik málo - Spojené státy, Německo a Švédsko - opět najít cestu k trvalému růstu.
Tra i paesi più colpiti dalla crisi finanziaria, solo pochi - gli Stati Uniti, la Germania, e Svezia - sono riusciti a ritrovare una traiettoria di crescita sostenuta.
Polsku chybí hluboce zakořeněná konkurenceschopnost, jaké se těší například Německo, Nizozemsko, Rakousko, Švédsko či Švýcarsko.
La Polonia non ha la competitività ben radicata ad esempio della Germania, dell'Olanda, dell'Austria, della Svezia o della Svizzera.
Švédsko učinilo z migrační a azylové politiky velkou prioritu a Norsko si dělá starosti o osud migrantů v Řecku.
La Svezia ha messo le politiche d'immigrazione e asilo tra le priorità, mentre la Norvegia è preoccupata per la sorte dei migranti in Grecia.
Některé země, třeba Spojené království, Norsko, Švédsko, Jižní Korea a Austrálie, své rozpočty zahraniční pomoci posilují; jiné, dokonce i tradičně štědré země jako Japonsko a Nizozemsko, rozpočty snížily.
Alcuni Paesi, come il Regno Unito, la Norvegia, la Svezia, la Corea del Sud e l'Australia, stanno aumentando i propri budget per gli aiuti esteri; altri, come i Paesi tradizionalmente generosi quali Giappone e Paesi Bassi, li hanno ridotti.
Možná hledáte...
švédský |
švédská koruna |
Švédská vlajka |
švédské regiony |
švédských korun |
Švédská akademie |
Švédské království |
Švédové |
Švédka |
švédština |
Švéd |
švéd