vojsko čeština

Překlad vojsko italsky

Jak se italsky řekne vojsko?

vojsko čeština » italština

esercito armata truppe truppa soldatesca milizia forze armate

Příklady vojsko italsky v příkladech

Jak přeložit vojsko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Z předpokládané poklidné demonstrace občanů, se stal smrtící boj, když domácí vojsko začalo střílet.

Quella che doveva essere una manifestazione pacifica tra i cittadini e la polizia, è finita male quando una presunta milizia locale ha aperto il fuoco.

Výsosti, sire, shromáždím vojsko a obklíčím Sherwood.

Sua altezza, potrei riunire un esercito e circondare Sherwood.

Ani vojsko s beranidly by s ním nic nezmohlo.

Ci vorrebbe un esercito con un ariete per scalfirla.

Ale Richard nemá vojsko.

Ma Riccardo non ha un esercito.

Mnohem horší než vojsko: Přivandrovalci ze Severu.

E con essi calarono altri invasori più crudeli e feroci di quelli che avevano combattuto i profittatori.

Začarováni zde fanaticky tančí, dokud svítání a zvuk kostelních zvonů nezaženou toto pekelné vojsko zpátky do temnoty.

Sotto il suo incantesimo, esse danzano furiosamente finché il sopraggiungere dell'alba e il rintocco delle campane rispediscono l'esercito infernale negli abissi dell'oltretomba.

Mají tam nějaké vojsko.

Cos'hanno? - Un trasporto e una petroliera.

To proto dnes zakládám pravidelné vojsko, dobře vyzbrojené, bojovné, stálé.

E per questo da oggi noi creiamo un corpo della guardia. regolare, permanente e obbligatorio.

Žádné vojsko nedokáže udržet Apače v rezervaci, jestliže tam sami nebudou chtít zůstat.

Nessuno pub obbligare gli Apache a stare qui contro la loro volontà.

Nu, ráno beru vojsko ven.

Beh, oggi esco con le truppe.

Vojsko je vaše, pane Oohille.

Questa è la vostra truppa, signor Cohill.

Jednou ráno se lidé v Tróji vzbudili, podívali se přes hradby, a nepřátelské vojsko nikde.

Un mattino, gli abitanti di Troia si svegliano, guardano oltre le mura. e gli aggressori sono spariti.

Vede vojsko.

Lui dirige la squadra.

Co je to vojsko?

Cos'è una squadra? Che tipo di squadra?

Možná hledáte...