voják čeština

Překlad voják italsky

Jak se italsky řekne voják?

soldato militare uomo milite

Jak přeložit voják do italštiny?

První je Pierre Leclerc, sniper a bývalý voják Cizinecké Legie, nyní žoldák.

Il primo e' Pierre Leclerc, tiratore scelto, ex membro della Legione Straniera e attualmente mercenario.

Francouzský voják je velký a silný!

Il soldato francese è grande e forte!..

Paule, ty jsi teď voják, viď?

Paul, ora sei un soldato, vero?

Takový voják, co byste mu všichni měli závidět.

Il soldato che ognuno di voi dovrebbe invidiare.

Je vysoký a chodí jako voják.

Alto. Cammina come un soldato.

Já vidím malého kluka z Ohia. z kterého se stal velký voják.

Un ragazzino di campagna dell'Ohio che diventa un gran soldato.

A podřídit se jí! Každý německý voják zaměstnaný v táboře má právo vám dávat rozkazy a vy je musíte bez reptání splnit.

Ogni soldato tedesco addetto al campo ha il diritto di darvi degli ordini, e voi dovrete eseguirli senza protestare.

Jsem totiž voják jenom proto, držte se, že jsem vegetarián.

Se io sono soldato, credetemi, è perché sono un vegetariano.

Ty jsi chudák kráva a já chudák voják.

Tu sei una povera vacca e io un povero soldato!

Byla to dlouhá ručnice. Pravda, nestřílel voják.

Ha ragione, un moschetto non arriva fino a qui.

Jsem voják, pane. I kdyby přivedli vraha mého otce, a bylo to dle zákona. Bránil bych ho.

Io sono un soldato e se un superiore mi ordinasse di proteggere l'uccisore di mio padre, Io difenderei.

Takhle se vítá voják?

È così che s'accoglie un valoroso soldato?

Tenhle voják vás miluje a chce aby jste ho objala.

È un soldato del Sud che vi ama. E vuol stringervi tra le sue braccia.

Eddie Bartlett, její voják snů.

Eddie! II soldato dei suoi sogni.