voják čeština

Překlad voják anglicky

Jak se anglicky řekne voják?

voják čeština » angličtina

soldier serviceman GI warrior sojer sepoy private perdue
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady voják anglicky v příkladech

Jak přeložit voják do angličtiny?

Jednoduché věty

Voják byl poraněn na noze.
The soldier was wounded in the leg.

Citáty z filmových titulků

Je voják, Marko.
She is a military Marko.
Jsi voják?
Are you military?
Voják Kururugi Suzaku z 11-tého oddílu. Případ 1075, týkající se vraždy Prince Clovise.
Private Kururugi Suzaku of the district 11 military, case 1075, concerning the suspicion of Prince Clovis' murder.
První je Pierre Leclerc, sniper a bývalý voják Cizinecké Legie, nyní žoldák.
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
Žádám, aby ten voják byl okamžitě povýšen!
I wish for that Soldier to be raised in rank immediately!
Voják Rudé armády Gusev se vrací z fronty, aby se zotavil.
Red Army soldier Gusev arrived from the front for recuperation.
Hele, ze tebe je už voják, tu máš za odměnu ještě knedlíček.
You will definitely be a soldier, here, have another dumpling for a prize.
Francouzský voják je velký a silný!
The French soldier is tall and strong!
Paule, ty jsi teď voják, viď?
Oh, Paul, you're a soldier now, aren't you?
Takový voják, co byste mu všichni měli závidět.
The kind of soldier every one of you should envy.
Je vysoký a chodí jako voják.
Tall. He walks like a soldier.
Já vidím malého kluka z Ohia. z kterého se stal velký voják.
Oh, I see a small Ohio farm boy. becoming a great soldier.
V této době se nestává, aby voják zemřel doma v posteli.
It isn't often that a soldier dies in his bed these days.
Váš synovec je skvělý voják.
Your nephew is a superb soldier.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ale jako mnoho jiných izraelských vojenských velitelů - například Rabin byl stejný - jako voják je také velmi pragmatický a ví, kde jsou hranice jeho moci.
But like many Israeli military leaders - Rabin himself comes to mind - as a military man he is also a pragmatist, knowing the limits of power.
Má tedy Clegg geny na kriminální agresi anebo je dobrý voják?
So, did he have genes for criminal aggression, or is he a good soldier?
Kdo tehdy předpokládal, že jeden obskurní voják z Korsiky dovede během deseti let francouzskou armádu ke břehům Nilu nebo že napoleonské války budou rozvracet Evropu až do roku 1815?
Who would have predicted that within a decade, an obscure Corsican soldier would lead French armies to the banks of the Nile, or that the Napoleonic Wars would disrupt Europe until 1815?
Za běhu kamer se voják námořní pěchoty USA obrátil k neozbrojenému a zraněnému Iráčanovi ležícímu na zemi a zavraždil jej střelbou do hlavy.
While the cameras were rolling, a US marine turned to an unarmed and wounded Iraqi lying on the ground and murdered the man with gunshots to the head.
V roce 1994 opustil německou půdu poslední ruský voják.
In 1994 the last Russian soldier left German soil.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »