voják čeština

Překlad voják portugalsky

Jak se portugalsky řekne voják?

voják čeština » portugalština

soldado militar

Příklady voják portugalsky v příkladech

Jak přeložit voják do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Voják Rudé armády Gusev se vrací z fronty, aby se zotavil.

O soldado Gússif (Batalaf) viera da frente para se restabelecer.

Je vysoký a chodí jako voják.

Alto. Anda como um soldado.

Já vidím malého kluka z Ohia. z kterého se stal velký voják.

Um rapazinho do Ohio transformado num grande soldado.

A podřídit se jí! Každý německý voják zaměstnaný v táboře má právo vám dávat rozkazy a vy je musíte bez reptání splnit.

Todos os soldados alemães do campo podem dar-Ihes ordens que deverão cumprir sem hesitações.

Jsem totiž voják jenom proto, držte se, že jsem vegetarián.

Sou soldado por ser vegetariano.

Ty jsi chudák kráva a já chudák voják.

És uma pobre vaca e eu um pobre soldado.

Takhle se vítá voják?

É assim que se cumprimenta um soldado que regressa?

Tenhle voják vás miluje a chce aby jste ho objala.

Tem aqui um soldado do Sul que a ama. Quer sentir os seus braços à volta dele.

Eddie Bartlett, její voják snů.

O soldado dos sonhos dela.

Můj voják snů.

O soldado dos meus sonhos.

Byls voják?

Foste soldado?

Bartlett, tvůj voják snů?

Bartlett, o soldado dos teus sonhos?

Já jsem taky voják a celý den jsem byl na lovu.

Bem, eu também sou um soldado e passei o dia a caçar.

Voják a Žid, je zde od konce války.

Um soldado judeu que chegou aqui depois da guerra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdo tehdy předpokládal, že jeden obskurní voják z Korsiky dovede během deseti let francouzskou armádu ke břehům Nilu nebo že napoleonské války budou rozvracet Evropu až do roku 1815?

Quem poderia prever que no prazo de uma década, um soldado corso iria conduzir o exército francês até às margens do Nilo, ou que as Guerras Napoleónicas iriam agitar a Europa até 1815?

Možná hledáte...