voják čeština
Překlad voják německy
Jak se německy řekne voják?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady voják německy v příkladech
Jak přeložit voják do němčiny?
Jednoduché věty
Voják odmítl střílet puškou na nepřítele.
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen.
Citáty z filmových titulků
N1, přepni se zpět do normálního signálu a předstírej, že jsi britský voják.
Hier Zero. N1, Identifikationssignal wieder einschalten. Tu so, als warst du ein Britannier.
Velitel těchto teroristů je podplukovník Kusakabe, bývalý japonský voják.
Die Vorsitzende des Schulerrats? Der Anfiihrer dieser Verbrecher ist Oberleutnant Kusakabe, ein Veteran derjapanischen Armee.
To je ten voják, kterého jsme potkali v Shinjuku, že? To nevadí? Je to v pořádku.
Er ist ein guter Freund von mir.
Je vysoký a chodí jako voják.
Der Große, der aussieht wie ein Offizier.
Já vidím malého kluka z Ohia. z kterého se stal velký voják.
Oh, ich sehe einen Bauernjungen aus Ohio, der ein großer Soldat wird.
Váš synovec je skvělý voják.
Ich Neffe ist ein hervorragender Soldat.
Býval jsem voják.
Ich war Front-Offizier.
Milá Scarlett! Takhle se vítá voják?
Liebe Scarlett sag, begrüßt man so einen heimkehrenden Krieger?
Tenhle voják vás miluje a chce aby jste ho objala.
Hier ist ein Soldat des Südens, der dich liebt.
Ztráta paměti. Voják a Žid, je zde od konce války.
Amnesie, Jude, seit dem Krieg hier.
Jsem dobrý voják.
Sie sind ja jetzt Chef.
A tady je voják na koni.
Und das hier ist ein Soldat auf einem Pferd.
Voják.
Ein Kavallerist.
Jsi si jistej, že to byl voják?
Bist du sicher, dass es ein Kavallerist war?
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Má tedy Clegg geny na kriminální agresi anebo je dobrý voják?
War er also mit Genen für kriminelle Aggressionen ausgestattet, oder ist er ein guter Soldat?
Kdo tehdy předpokládal, že jeden obskurní voják z Korsiky dovede během deseti let francouzskou armádu ke břehům Nilu nebo že napoleonské války budou rozvracet Evropu až do roku 1815?
Wer hätte zu diesem Zeitpunkt geahnt, dass innerhalb eines Jahrzehnts ein unbekannter korsischer Soldat die französischen Armeen bis an die Ufer des Nils führen würde oder dass die Napoleonischen Kriege Europa bis 1815 ins Chaos stürzen würden?
Za běhu kamer se voják námořní pěchoty USA obrátil k neozbrojenému a zraněnému Iráčanovi ležícímu na zemi a zavraždil jej střelbou do hlavy.
Während der Aufnahmen ging ein US-Marine auf einen unbewaffneten, auf dem Boden liegenden, verwundeten Iraker zu und schoss ihm in den Kopf. (Angeblich gab es noch weitere eindeutige Mordfälle).
Třebaže je náčelník štábu, generál Ašfak Kajání, Mušarafovým chráněncem, zároveň je to profesionální voják, pro něhož jsou institucionální zájmy armády důležitější než politické zájmy jeho bývalého armádního šéfa.
Zwar ist General Ashfaq Kayani ein Schützling Musharrafs, allerdings ist er auch ein professioneller Soldat, für den die institutionellen Interessen der Armee wichtiger sind als die politischen Interessen seines ehemaligen Armeechefs.
V roce 1994 opustil německou půdu poslední ruský voják.
Im Jahr 1994 verließ der letzte russische Soldat deutschen Boden.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Militante Palästinenser und Libanesen wissen, dass ein gefangener israelischer Soldat oder Zivilist entweder Konfliktanlass oder wertvolles Druckmittel für einen Gefangenenaustausch ist.
Možná hledáte...
vojáci |
vojáček |
voják s kopím |
vojenský potenciál |
vojín |
vojta |
vojna |
vojenský režim |
voj |
vojvoda |
Vojtěch |
vojsko
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.