žláza čeština
Překlad žláza italsky
Jak se italsky řekne žláza?
Příklady žláza italsky v příkladech
Jak přeložit žláza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je výměšek, který vylučuje jedna žláza.
É una sostanza secreta da una ghiandola.
Je to žláza vylučující hormony.
E' una ghiandola che secerne ormoni.
Tato žláza vysílá chemické signály do celého těla, nejvíce se mění tělesná výška a růst ochlupení v oblasti genitálií.
Questa ghiandola invia segnali chimici in tutto il corpo i cui effetti principali sono l'aumento della statura e la comparsa di peli nell'area dei genitali.
Jakmile je žláza implantována, konkubíny zemřou dříve, než přijde jejich čas.
Una volta che la ghiandola è impiantata, le concubine muoiono prima del dovuto.
Můžou to být vředy nebo štítná žláza.
Potrebbe essere un'ulcera, potrebbe essere la tíroíde.
Její brzlíková žláza.
La ghiandola del timo.
Způsobil, že se žláza skoro ztratila.
Ha causato l'avvizzimento della ghiandola.
Zřejmě si myslela, že ta hrudka je ucpaná mléčná žláza.
Forse pensava che il grumo fosse dovuto al latte.
Chci říct, kdybyste vůbec nekojila, nikdy byste si nemyslela, že ta hrudka je ucpaná mléčná žláza.
Voglio dire, se non lo avesse allattato, Non avrebbe mai pensato che il nodulo era dovuto al latte.
Toto je vaše žláza v hypofýze.
Questa e' la tua ipofisi.
Jejich těla produkují přebytečné množství sloučenin jako hyperaktivní žláza.
I loro corpi stanno producendo in eccesso il composto come una ghiandola iperattiva.
To znamená že štítná žláza funguje.
Significa che la sua tiroide sta funzionando.
Nepatrné zvýšení glukózy, jak říká štítná žláza.
Piccoli aumenti della glicemia, e quindi problemi alla tiroide.
A co, její štítná žláza pracuje.
Fa lo stesso, la tiroide funziona.