slza čeština
Překlad slza italsky
Jak se italsky řekne slza?
Příklady slza italsky v příkladech
Jak přeložit slza do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné nervy. Ani slza, dokonce ani mrknutí oka.
Niente crisi, niente lacrime, nemmeno un battito delle palpebre.
Zapla slza to hoďny karate.
Pagati un corso di karate.
Tahle slza je jediné štěstí smrtelníka. jeho láska, jeho naděje, jeho věrnost, jeho víra.
Questa lacrima è l'unica gioia dell'uomo mortale. Il suo amore, la sua speranza, la sua fede, il suo credo.
Po Evině tváři se skutálela slza.
Una lacrima attraversa il volto di Eva.
Přeháníte, kapitáne, byla to jediná slza.
Non esageri. Ho versato una lacrima sola.
Tohle je slza, ne?
E questa macchiolina?
Slza dokáže zatemnit celý svět.
Una lacrima schiude ansie remote.
Slza Proroků.
La lacrima del Profeta.
Pak se ten ubohý mistrovský kus pobláznil. a uvěřil, že ho může zachránit slza.
Allora il povero capolavoro impazzì. Cominciò a credere che una sola lacrima avrebbe potuto salvarlo.
To byla poslední slza.
È l'ultima.
Vidíte jí? To byla pravá slza.
Quelle sono lacrime vere.
Jestli čekáte, že mi pro ně ukápne jediná slza, tak vás musím zklamat.
Se si aspetta che versi delle lacrime, resterà deluso.
To je slza válečníka.
Ma una lacrima del grande guerriero.
A to na tváři není slza.
Ah, e non è una lacrima quella sulla guancia.
Možná hledáte...
slzní tekutina |
slzy |
slzný |
slzení |
slzet |
slzavý |
slzovka |
slzný plyn |
slzná žláza |
slzavé údolí |
slzná patrona |
slzotvorný plyn