slza čeština

Překlad slza rusky

Jak se rusky řekne slza?

слеза слеза́ слези́нка

Doporučujeme

Jak přeložit slza do ruštiny?

Ani slza, dokonce ani mrknutí oka.

Никакой истерики, ни слезинки, даже глазом не моргнула.

Co je to tady? - Nic, jenom slza. - Na co všechny ty krabice?

Наши костюмы, точно как для королевы.

Srdce muže, jehož těla se jenom dotkla slza ženy z Elasu, té ženě pak navždy patří.

Охрана. Приведите ромуланских заложников на гауптвахту.

Slza Proroků.

Сфера Пророков.

To je slza Brionne.

Это Брионская слеза.

Když se Ponce podíval do zrcadla a viděl, že se nezměnil, a po tváři mu začala téct slza. Dojalo mě to.

Когда Понс посмотрел в зеркало и увидел, что он не изменился и слеза потекла по его щеке, я заплакал.

Pak se ten ubohý mistrovský kus pobláznil. a uvěřil, že ho může zachránit slza.

Бедный шедевр сталь столь сумасшедшим. Что уверил себя в том, что одна-единственная слеза спасёт его.

Budeš moct vidět i slyšet, ale z hrobu tvé mysli neozve se ani vzdech, ani slza neukápne.

Можешь видеть, можешь слышать Но ты теперь запечатана в собственном склепе.. Ни дыхания не слетит с твоих уст.

To byla pravá slza.

Это были настоящие слезы.

Jestli čekáte, že mi pro ně ukápne jediná slza, tak vás musím zklamat.

Если вы ждете, что я начну лить слезы, вы будете разочарованы.

Slza Brionne.

Брионская слеза.

Ani mu neukápla slza.

Даже не заплакал.

V jeho rukou byla zvadlá růže. a z jejích očí stékala pomalu slza.

В его руках были увядшие розы. А из её глаз катились слезы.

Moment. To je slza?

Это, что, слеза?

Doporučujeme