slza čeština
Překlad slza švédsky
Jak se švédsky řekne slza?
slza čeština » švédština
Příklady slza švédsky v příkladech
Jak přeložit slza do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné nervy. Žádná slza, dokonce ani mrknutí oka.
Ingen nervositet eller ens en blinkning.
Jedna slza za tebe.
En tår för dig.
Zapla slza to hoďny karate.
Här, ta en karatekurs.
Po Evině tváři se skutálela slza.
En tår rann över Eve's ansikte.
Jedna jediná, slaná slza je to pouhé co ze mě vyždímají.
En enda salt tår. är allt de kan krama ur Lipsillen.
Slza za každou šťastnou myšlenku.
En tår för varje glad tanke.
Slza Proroků.
Profetens tår.
Když se Ponce podíval do zrcadla a viděl, že se nezměnil, a po tváři mu začala téct slza.
Menar du att det är sant? Har jag rätt?
Pak se to ubohé mistrovské dílo natolik pomátlo, že si myslelo, že by ho mohla zachránit slza.
Det stackars mästerverket, han blev sen så sinnesrubbad. att han trodde att en enda tår skulle hjälpa honom.
A mnohá slza skrápla, ach!
Och i hans grav föll mången tår.
Chovali jsme se vzorně. Všichni dochvilní, nastrojení, neukápla jediná slza a ani jeden smutný obličej.
Vi var punktliga, presentabla och ingen grät eller tjurade.
Udělám to samé, ve jménu Jeho. když budeš mít odvahu, mami. Vidíte jí? To byla pravá slza.
Det där var äkta tårar.
Leží slza srázem!
De ligger bakom avsatsen!
Jen jediná slza byla prolitá za Vortigerna a jeho pýcha mu ji odvála.
Blott en tår hade fällts över Vortigern men hans stolthet hade stött bort den.