arena italština
písek
Význam arena význam
Co v italštině znamená arena?
arena
Překlad arena překlad
Jak z italštiny přeložit arena?
arena italština » čeština
Příklady arena příklady
Jak se v italštině používá arena?
Citáty z filmových titulků
Vicino l'arena di Siviglia.
V Seville nedaleko arény.
Entrerai nell'arena da sola.
Nemůžeš do arény sama.
Stava bene al mattatoio, lui, non nell'arena.
Ten patřil tak na jatka, a ne do koridy.
Lui è morto una volta, e io sono morta migliaia di volte, tutte le volte che entrava nell'arena.
On zemřel jednou a já zemřela tisíckrát. To pokaždé, když šel do arény.
Il suo lavoro nell'arena è. classico, puro. perfetto.
Jeho práce v aréně je. klasická, čistá a dokonalá.
Io ho una lunga esperienza, ho passato quasi tutta la vita nell'arena, conosco i critici.
No já jen, že mám spoustu zkušeností. Většinu života jsem strávil v koridě. Znám všechny kritiky.
Ma sparisce quando entro nell'arena.
Ale v aréně vše zmizí.
Cosa fai quando sono nell'arena?
Carmen, co děláváš, když jsem v aréně?
Nell'arena non vale più un soldo.
V aréně už není k ničemu. Bojí se každého škrábnutí!
Nei giorni in cui Juan va all'arena, a chi rivolgi le tue preghiere?
Řekni mi, v ty dny, kdy jde Juan do arény. ke komu se modlíš?
Io gli chiedo che il mio figliolo venga colpito nell'arena.
Modlím se k němu, aby můj syn prolil v aréně krev.
E se lo credi, mettigli nel cuore il desiderio di ritirarsi dall'arena.
A když uznáš za vhodné, dej ať chce skončit se zápasením s býky.
Portala nell'arena e ammazza il toro.
Proč si ji nevezmeš do arény. a býka nezastřelíš?
Mi sono trascinato, tra il sangue e l'arena in mille combattimenti.
Provlekl jsem se. pískem a krví. tisíce arén.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E invece è un caso di fallimento - che contribuisce alla lentezza globale sui diritti dei bambini nell'arena internazionale.
Místo toho jsou majákem neúspěchu - zemí přispívající k celosvětové netečnosti k právům dětí na mezinárodním kolbišti.
Stimolano i cittadini ad accrescere le loro energie collettive e a sviluppare il loro potenziale, e pertanto diventano fattori chiave per lo sviluppo dei Paesi e per la crescita nell'arena del mondo.
Dávají občanům moc k tomu, aby mohli kultivovat svou kolektivní energii a rozvíjet svůj potenciál a díky tomu se stávali tahouny růstu svých zemí i pokroku ve světovém měřítku.
Ma quelle realtà, come se stessero ascoltando e volessero rispondere, sono entrate nell'arena.
Ty však jako by naslouchaly a reagovaly a vstoupily do šarvátky.
Il numero delle bambine che frequentano la scuola è pari a quello dei bambini, e le donne si stanno facendo sempre più strada nell'arena politica.
Děvčata a chlapci docházejí do škol ve stejném počtu a ženy o sobě dávají stále více slyšet v politické aréně.
arena čeština
Příklady arena italsky v příkladech
Jak přeložit arena do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Arena.
Arena?
Atlanta Arena bude zaplněna tísicemi fanoušků, kteří se shromažďují z velké dálky kvůli soutěži.
L'Arena di Atlanta sarà straripante di fan, adunati in migliaia da ogni parte del paese per assistere alla gara.
Celá Union Arena očekávala, že dojde k masakru.
La Union Arena si aspettava. un massacro di gatti, stasera.
Byl hlídačem v Metro Arena.
Era un guardia giurata della Metro Arena.
Úvodní představení v Eastcomm Arena!
Apro lo spettacolo alla Eastcomm Arena!
Arena jsou profesionálové.
L'arena è per i professionisti.
Rockets Arena.
La Rockets Arena.
Arena.
Arena.
Jmenuje se Arena.
Decisamente Arena.
Arena Fotbal!
Arena Football!
Temného Rytíře! Tohle je Arena Fotbal.
È Arena Football.
Je načase dostat se mezi ostatní vyjímečná města, účastníci se ligy Arena Fotbalu.
È giunta l'ora di allinearci con le altre grandi città nel campionato medio-atlantico degli sport indoor.
Nemůžeme jít zpátky do doby kdy nebyl Arena Fotbal.
Non possiamo tornare indietro a prima dell'Arena Football.
Arena Fotbal je celkem trapárna.
L'Arena Football è. un po' deprimente.