Birmania italština
Myanmar, Barma
Význam Birmania význam
Co v italštině znamená Birmania?
Birmania
Překlad Birmania překlad
Jak z italštiny přeložit Birmania?
Birmania italština » čeština
Příklady Birmania příklady
Jak se v italštině používá Birmania?
Citáty z filmových titulků
Dobbiamo ritirarci dalla Birmania ed è dannatamente umiliante.
Vyhnali nás z Barmy, a to je zatraceně ponižující.
Questa è la Birmania, il campo di battaglia più difficile del mondo.
Tohle je Barma, nejkrvavější bojiště na světě.
I giapponesi avevano bloccato la strada della Birmania, chiudendo l'accesso secondario alla Cina.
Japonci odřízli barmskou cestu, a uzavřeli tak zadní vrátka do Číny.
Ia Birmania.
Barma.
Due anni fa, quando il gen. Stilwell si ritirò dalla Birmania, disse che ce le avevano date di santa ragione. e che qualcuno sarebbe dovuto tornare indietro per ricambiare.
Před dvěma lety, kdy byl generál Stilwell vyhnán z Barmy, mimo jiné prohlásil, že jsme dostali pěkný výprask. a že se tam někdo musí vrátit a něco s tím udělat.
Voi sarete i primi a rientrare in Birmania.
Vy budete první, kteří se vrátí do Barmy.
Due anni fa, poco prima di ritirarci dalla Birmania, abbiamo costruito una pista di emergenza. Proprio qui.
Před dvěma lety, krátce před evakuací z Barmy, jsme měli možnost vybudovat nouzovou startovací dráhu.
Questo film è dedicato agli uomini dell'Esercito americano, britannico, cinese ed indiano senza i cui eroici sforzi la Birmania sarebbe ancora nelle mani dei giapponesi.
Tento film je věnován mužům z americké, britské, čínské a indické armády, bez jejichž hrdinských činů by Barma byla stále v rukou Japonců.
Nel luglio 1945, le sorti della guerra si erano rivoltate contro il Giappone anche in Birmania.
V červenci roku 1945 odpor vůči Japonsku propukl dokonce i v Barmě.
Tu vivresti bene in Birmania.
Měl by ses tam dole usadit.
La Birmania è una bella terra.
Barma - hezká země.
Mi piace tutto della Birmania.
Chci se vrátit domů do Japonska.
La Birmania era ed è rimasta Birmania.
Ale Barma je stále Barma.
La Birmania era ed è rimasta Birmania.
Ale Barma je stále Barma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La comunità internazionale deve giudicare i generali della Birmania per le loro azioni, non per le parole e le promesse fatte.
Mezinárodní společenství musí posuzovat barmské generály podle jejich skutků, nikoliv podle slov a slibů.
Ma la responsabilità di dare un sostegno alla Birmania non spetta solo alle Nazioni Unite.
Zodpovědnost za pomoc Barmě však neleží výlučně na bedrech OSN.
Možná hledáte...
birmano |
Birma |
Birmingham |
Birmingham City FC |
birirchino |
biracchio |
birretta |
birbante |
birresco |
birreria |
birrario |
birbesco