Boemondo italština

Význam Boemondo význam

Co v italštině znamená Boemondo?

— nome proprio di persona maschile (nel dialetto veneto volgare si traduce con Bajamonte)

Jak se v italštině používá Boemondo?

Il bambino è figlio di Boemondo re di Sicilia..da due anni in Terra Santa a combattere gli infedeli.

A dítě je syn Boemonda, sicilského krále, který je už dva roky ve Svaté zemi, kde bojuje proti nevěřícím.

Buon Pastore, iI bambino è l'erede di re Boemondo Normanno di sicilia. Noi Io riportiamo a lui in Terra Santa.

Ten menší z malých je dědicem sicilského krále Boemonda, kterého mu neseme za moře, do Svaté země.

E' il figlio del nostro amato Boemondo!

Syn našeho drahého Boemonda.

Re Boemondo di Sicilia, ti consegno tuo figlio KiIderico...che Turone voleva uccidere per prendere il tuo trono.

Králi Boemondo ze Sicílie, odevzdávám ti tvého syna Kilderika, kterého chtěl zbaběle zabít Turone, aby ti sebral trůn.

Re Boemondo, scusa se ti parlo da pari a pari...ma Io sdegno mio si esprime rispondendo per Ie rime.

Králi Boemondo, odpusť mi, že s tebou mluvím jako rovný s rovným, ale dovol mi, abych si zdvořile odplivnul!

E quella di Boemondo, risparmiata dal re Moro.

A hlavy krále Boemonda, která byla ušetřena z morálních důvodů.