Bulgaria italština
Bulharsko
Význam Bulgaria význam
Co v italštině znamená Bulgaria?
Bulgaria
Překlad Bulgaria překlad
Jak z italštiny přeložit Bulgaria?
Příklady Bulgaria příklady
Jak se v italštině používá Bulgaria?
Citáty z filmových titulků
Veniamo dalla Bulgaria.
Jsme z Bulharska.
Tornate in Bulgaria.
Jeďte zpět do Bulharska.
La Bulgaria è in guerra?
V prosinci, pane Bianchi. Vyhlásilo snad Bulharsko Turecku válku?
Se fai un'altra cosa del genere, ti mando a pulire bidet in un convento in Bulgaria.
Z čeho? Z toho, že moje drahá kamarádka Laura byla brutálně zavražděna.
O attraverso l'Austria, Ungheria, Romania e Bulgaria.
Tak přes Rakousko, Maďarsko, Rumunsko a Bulharsko.
Deve essere la Bulgaria.
To musí bejt Bulharsko.
È mercoledì e non siamo ancora in Bulgaria.
Je středa a nejsme ani v Bulharsku.
Bulgaria, 1952 Mi stai ascoltando?
Posloucháš mě?
Se segui le mie istruzioni e riesci a uscire dal campo, muoviti quando e' buio, e attraversa la Bulgaria senza che ti vedano.
Budeš-li se řídit mými pokyny a dostaneš se ven z tábora, cestuj za tmy, abys uprchl z Bulharska nepozorován.
Se segui le mie istruzioni e riesci a fuggire dal campo, muoviti quando e' buio, e attraversa la Bulgaria senza che ti vedano.
Budeš-li se držet mých pokynů a dostaneš se ven z tábora putuj za tmy, abys uprchl z Bulharska nezpozorován.
Il confine fra la Bulgaria e la Grecia e' controllato attentamente e la maggior parte del recinto e' pieno di allarmi.
Hranice mezi Bulharskem a Řeckem je dobře střežena a většina hranice je opatřena poplašnými dráty.
E' stato scritto da una donna che ha perso il figlio e il marito in Bulgaria, dopo la guerra.
Napsala ji žena, která ztratila svého muže i syna v Bulharsku po válce.
Ando' in Bulgaria per sollevare il popolo contro i comunisti e porto' con se' moglie e figlio.
Když přišel do Bulharska, vyburcoval lidi proti komunistům vzal s sebou i ženu a syna.
DA QUALCHE PARTE IN BULGARIA.
NĚKDE V BULHARSKU.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Europa vivono più di dieci milioni di Rom, concentrati soprattutto nei Balcani e nei nuovi stati membri dell'Unione Europea, in particolare in Romania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria.
V Evropě žije přes deset milionů Romů, soustředěných převážně na Balkáně a v nejnovějších členských státech Evropské unie, zejména v Rumunsku, Bulharsku, Slovensku a Maďarsku.
Gli investimenti diretti esteri si riversavano in Bulgaria, Croazia, Repubblica ceca, Ungheria, Polonia, Romania, Slovacchia e Slovenia a un tasso di oltre 40 miliardi di dollari l'anno.
Přímé zahraniční investice proudily do Bulharska, České republiky, Chorvatska, Maďarska, Polska, Rumunska, Slovinska a na Slovensko tempem přesahujícím 40 miliard dolarů ročně.
Questo vale ad esempio per la recente sequenza di boom-bust avvenuta in Spagna, Irlanda, Stati Uniti, Regno Unito, Bulgaria e Paesi Baltici, tra gli altri.
Mimo jiné to platí i pro nedávné cykly boomu a recese ve Španělsku, Irsku, Spojených státech, Velké Británii, Bulharsku a pobaltských státech.