Copenaghen italština

Kodaň

Význam Copenaghen význam

Co v italštině znamená Copenaghen?

Copenaghen properNoun

— (toponimo) (geografia) capitale della Danimarca

Překlad Copenaghen překlad

Jak z italštiny přeložit Copenaghen?

Copenaghen italština » čeština

Kodaň Kodaň-city

Příklady Copenaghen příklady

Jak se v italštině používá Copenaghen?

Citáty z filmových titulků

Su, ditemelo. Chi vi tirò fuori dai guai a Copenaghen?

Jen se tak zeptám, například, kdo se kdy dostal z Kodaně?

Due mesi fa è andato ad operare a Copenaghen.

Před 2 měsíci operoval v Kodani. už je tu!

A Copenaghen?

V Kodani?

Dobbiamo mantenere un approccio decoroso finché non avrò notizie da Copenaghen.

Musíme to držet v tajnosti, než přijde mé jmenování z Kodaně.

Se il bambino fuori dal matrimonio nascerà in qualsiasi altro segno zodiacale diverso dal Toro la mia intera fortuna andrà all'Associazione per la Salvaguardia dei Gattini Senza Tetto a Copenaghen.

Pokud se narodí dítě v jiném znamení než v býku, celý svůj majetek odkazuji sdružení bezdomovců v Kodani.

Se era benzina si arrivava a Copenaghen!

Kdyby se to proměnilo na benzín, dojeli bychom až do Kodaně!

Buongiorno, sono Mogens Moesgaard dell'ospedale del Regno a Copenaghen, vorrei qualche informazione sul vostro ex-capo, Stig Helmer.

Tady Mogens Moesgaard, Královská nemocnice v Kodani. Chci se zeptat na vašeho bývalého šéfa Stiga Helmera.

Era la terza volta che facevamo il trasloco a Copenaghen. - Ma poi invece Bettina H. è tornata a casa. - Bettina H.?

Už potřetí jsme se nastěhovaly do Kodaně, ale pak se Bettina odstěhovala zpátky domů.

Solo da questa base, non meno dì 50 velívolí C111 e C130..sono statí ínvíatí în cítà, qualí Copenaghen, Oslo e Berlíno..uf eVaCUafe íl personale amerícano.

Jen z této základny bylo vysláno padesát letounů O-17 a O-130 do měst jako je Kodaň, Oslo a Berlín, aby evakuovala americké občany.

Vuole che tu vada a Copenaghen.

Chtějí, abyste přijel do Kodaně.

Non venivo così spesso a Copenaghen da quando studiavo.

Po škole jsem nebývala v Kodani tak často.

E potrebbero danneggiarti. Specialmente a Copenaghen.

Obzvláště v Copenhagenu.

Una galleria di Copenaghen ha fatto un'offerta e abbiamo accettato.

Galerie v Copenhagenu udělala nabídku a my ji přijali.

La mafia messicana non riuscira' a trovarci a Copenaghen.

V Kodani nás mexická mafie nenajde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Senza un impegno consistente da parte degli Stati Uniti, l'accordo di Copenaghen, raggiunto laboriosamente l'anno scorso, perde di significato.

Kodaňská dohoda, jíž bylo tak pracně dosaženo loni, bez významného závazku USA ztratí význam.

Il copione è ancora riservato, ma la trama sta già trapelando. Questa volta, contrariamente al risultato fallimentare delle negoziazioni di Copenaghen nel 2009, il pianeta ne uscirà vincente.

Scénář se sice stále drží pod pokličkou, avšak hlavní zápletka už unikla: letošní konference bude ostře kontrastovat s neúspěšnými jednáními v Kodani v roce 2009 v tom, že tentokrát planeta vyhraje.

Možná hledáte...