Dachau italština

Dachau

Překlad Dachau překlad

Jak z italštiny přeložit Dachau?

Dachau

Jak se italsky řekne Dachau?

Dachau

Jak přeložit Dachau do italštiny?

Ano, v Dachau.

Sì, a Dachau.

Nebyli už vychrtlí na kost. jako tehdy, když vyšli z Dachau, nebo Mauthausenu.

Ovvio, non erano deperiti come. a Dachau. o a Mathausen.

Neuengamme, Belsen, Ravensbruck, Dachau.

Nazývají nás nacisty, ale někteří z nás přežili Dachau a Buchenwald.

Quelli che ci dicono nazisti, non sanno che tra noi ci sono dei sopravvissuti di Dachau e di Buchenwald.

Odvezli je tam, kam jste jim nařídili. Do Dachau. Do internačního tábora.

Le hanno portate dove voi avevate deciso: a Dachau.

To není ani Dachau, ani Ravensbruck.

Questo non è Dachau, nè Ravensbruck.

Asi do Dachau.

Probabilmente Dachau.

Pan Pachelogg, když jste byl uvězněn v Dachau rozkázali vám účastnit se lékařského experimentu? Ano.

Nel 1942 fui arrestata, interrogata e mi ordinarono di firmare una confessione falsa, io rifiutai.

Přímo za vesnicí Dachau.

Ricordati di portarmi qualcosa.

Jde to přímo přes Dachau, přes dětství, přes šváby, kufry, přímo přes Ameriku a Americký sen, který jsem já přežil.

Passa per Dachau, attraversa l'infanzia, gli scarafaggi, le valigie, e dritto per l'America e il sogno Americano che ho vissuto.

V Buchenwaldu mi omrzly čtyři prsty na nohou. V Dachau mi přerazili kříž. Mezitím jsem skoro umřel hlady!

A Buchenwald 4 dita dei piedi congelate, a Dachau mi hanno spezzato la schiena e un paio di volte ho rischiato di morire di fame.

Ale tady tomu říkáme Dachau.

Ma qui noi lo chiamiamo Davacchau.

Když jsme vkročili do Dachau, jednotky SS se vzdaly.

Quando noi entrammo dai cancelli di Dachau, 500 guardie SS si arresero a noi.

Když jsem byl v Dachau, viděli jsme, co jsou lidé schopni udělat jeden druhému.

Noi siamo stati a Dachau. Abbiamo visto quello che gli uomini sono capaci di fare, gli uni agli altri, giusto?