Inghilterra italština
Anglie
Význam Inghilterra význam
Co v italštině znamená Inghilterra?
Inghilterra
Překlad Inghilterra překlad
Jak z italštiny přeložit Inghilterra?
Příklady Inghilterra příklady
Jak se v italštině používá Inghilterra?
Citáty z filmových titulků
Finora, in Inghilterra se ne sono contati oltre 300.
Přes 300 jich bylo zaznamenáno v Británii.
Il risultato che abbiamo raggiunto in Inghilterra si e' rivelato un colpo decisivo.
To, co se nám podařilo v Anglii, pro ně byl kritický zásah.
Cara signora, le circostanze mi obbligano a lasciare l'Inghilterra.
Milá paní. Okolnosti mě nutí, abych opustila Anglii.
Fuggiremo in Inghilterra.
Prchneme do Anglie.
Andrò in Inghilterra con Seward per studiare il caso di Renfield.
Jedu do Anglie s Dr. Sewardem studovat případ Renfielda.
Abbiamo ottimi agganci in Inghilterra.
Máme v Anglii spoustu dobrých kontaktů.
Deve partire subito per l'Inghilterra e sistemare la faccenda!
Musíte jet do Anglie a dohodnout to osobně!
Sì, devo andare in Inghilterra.
Ano, to musím.
Mi servirebbero dei vestiti, scarpe. e in Inghilterra fa freddo in marzo.
Budu potřebovat šaty a boty. v březnu je v Anglii chladno.
Potrei venire in Inghilterra con lei, ma. Io dico sempre che non si deve lasciare niente in sospeso.
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Sa che ottenere un divorzio in inghilterra è difficilissimo, a meno che iI marito non sia d'accordo.
Jistě víte, že v Anglii je rozvod samozřejmě. značně obtížný, pokud s ním manžel nesouhlasí.
Non perchè ami l'Inghilterra, ma perchè verrei pagata meglio.
Ne, že bych Anglii zbožňovala, ale platí docela dobře. - Díky.
Più forte.varcato i confini e conquistato l'Inghilterra. Una delle più rappresentative figure della politica londinese.
Syn Skotska, jenž dobyl Anglii a je nyní jednou z nejdůležitějších postav diplomatického světa v Londýně.
L'indomita testa di George Gordon Lord Byron. Il più grande peccatore d'Inghilterra.
Na vzpřímenou hlavu George Gordona, Lorda Byrona, anglického hříšníka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Keynes aveva immaginato un'epoca futura, forse il 2050, in cui tutti (almeno in Inghilterra) avrebbero avuto accesso a uno stile di vita come il suo.
Keynes se těšil na dobu, například v roce 2050, kdy budou všichni (přinejmenším v Anglii) moci vést stejný životní styl jako on sám.
Altre, come la Banca d'Inghilterra (BoE), hanno piena indipendenza - il controllo sui tassi di interesse a breve termine - ma devono soddisfare un obiettivo di inflazione fissato dal governo.
Jiné, třeba britská Bank of England (BoE), mají plnou nezávislost ohledně nástrojů, tedy řízení krátkodobých úrokových sazeb, ale musí usilovat o plnění inflačního cíle stanoveného vládou.
Ma il governo britannico potrebbe porre il veto -e senza dubbio lo farà- a qualsiasi adeguamento delle responsabilità della Banca d'Inghilterra riguardo alle politiche monetarie, alla stabilità finanziaria e alla supervisione delle banche.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
Nemat Shafik, un vice governatore della Banca di Inghilterra, ha cercato di trovare un punto di incontro tra queste posizioni opposte.
Nemat Shafiková, zástupkyně guvernéra britské centrální banky, se pokusila svůj přístup vměstnat mezi tyto protichůdné názory.
Nel 1820 l'Inghilterra era governata da un'oligarchia corrotta che esercitava il potere in intima collaborazione con un'istituzione religiosa nazionale.
V roce 1820 vládla v Anglii zkorumpovaná oligarchie, která uplatňovala moc v důvěrné spolupráci se státním náboženským establishmentem.
L'Inghilterra ha subito una trasformazione nel corso di una lunga generazione.
Během jedné dlouhé generace se Anglie proměnila.
La possibilità o meno che il suo percorso risulti progressista come quello dell'Inghilterra deciderà chi si assumerà la responsabilità della leadership economica globale.
Otázka, zda se tato cesta ukáže být stejně pokroková jako ta anglická, může nakonec rozhodnout o tom, kdo se do budoucna ujme globálního ekonomického vedení.
L'alleggerimento quantitativo è un legittimo strumento di politica monetaria, ma la FED e la Banca d'Inghilterra non l'adotterebbero con tanto entusiasmo se non fosse per l'aspettativa che le loro valute ne escano indebolite.
Je to legitimní nástroj monetární politiky, avšak Fed ani Bank of England by ho pravděpodobně nebyly přijímaly tak nadšeně, nebýt očekávaného znehodnocení měnového kurzu.
Le economie industriali hanno sempre subito crisi finanziarie in fasi periodiche seguite da una forte disoccupazione, almeno sin dal Panico del 1825 che portò la Banca d'Inghilterra molto vicina al crollo.
Průmyslové tržní ekonomiky trpí periodickými finančními krizemi, po nichž následuje vysoká nezaměstnanost, a to nejméně od roku 1825, kdy všeobecná panika způsobila pád Bank of England.
Inoltre, Mark Carney, Governatore della Banca d'Inghilterra, ha messo in evidenza la minaccia rappresentata dalle attività ad intensità di carbonio potenzialmente bloccate.
Na hrozbu potenciálního znehodnocení uhlíkových aktiv navíc upozornil guvernér Bank of England Mark Carney.