Iside italština

Eset

Význam Iside význam

Co v italštině znamená Iside?

Iside properNoun

— nome della Dea dell'amore, della vita e della natura. — nome proprio di persona femminile — nome di una regina egizia

Překlad Iside překlad

Jak z italštiny přeložit Iside?

Iside italština » čeština

Eset

Příklady Iside příklady

Jak se v italštině používá Iside?

Citáty z filmových titulků

Quella è l'unica, genuina, magica sfera di cristallo usata dai sacerdoti di Iside e Osiride ai tempi dei faraoni la stessa in cui Cleopatra vide l'arrivo di Cesare e Marco Antonio.

Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.

Chi sono Iside e Serapide?

Kdo jsou Isis a Serapis?

I vostri dei Iside e Serapide devono averci favorito.

Tví bohové Isis a Serapis nás určitě měli v přízni.

Già, ho sentito parlare dell'ossessione che hai sulle tue origini divine. Iside, non è vero? Devo insistere perché tu stia attento a come parli.

Nepleť si to s takzvaným božským původem, který získá každý římský generál společně se svým štítem.

Assaggio il tuo cibo, figlia di Iside e se vi è del male, che il male si abbatta su di me.

Proč jsi přestal, Foebe? -Slyším hluk na chodbě.

Qualunque sia la tua opinione, prima di tutto io sono Cesare. E io sono Cleopatra, regina e figlia di Iside!

Pocházíš z generací počatých incestem, s duševními vadami.

Assaggio il tuo vino, figlia di Iside e se nel vino c'è del male, che il male ricada su di me.

Otřela jsi okraj poháru, potom, cos z něj ochutnala. Proč? Aby ho má ústa nepošpinila.

Partorirò molti figli. Iside me lo ha detto.

Takové ženy rodí syny.

Iside partorirà un figlio! Roma lo vedrà in vesti d'oro.

Tady najde svůj osud!

Forse il velo di Iside lo avrebbe un po' infastidito.

Určitě. Možná by mu vadil závoj bohyně Isis.

Prega Iside per me.

Modli se za mě k Isidě.

La dea Iside.

Bohyni Isidu.

Le sacerdotesse di Iside si riuniscono a casa mia stasera.

Dnes večer se v mém domě sejdou kněžky bohyně Isidy.

Oh, a Iside non farà piacere, una legge per la donna e una per l'uomo, non è giusto.

Jiný zákon pro ženy a pro muže? Ale to není fér.

Možná hledáte...