Islanda italština
Island
Význam Islanda význam
Co v italštině znamená Islanda?
Islanda
Překlad Islanda překlad
Jak z italštiny přeložit Islanda?
Příklady Islanda příklady
Jak se v italštině používá Islanda?
Citáty z filmových titulků
Cucinavano insieme, compravano opere d'arte, sono anche andate in Islanda, cosa che so perche' ho stalkerato il profilo di Coco fino alle due, stanotte.
Ony spolu vařily, kupovaly umění, jely na Island, o čemž vím, protože jsem sledovala Coco do dnešních dvou hodin ráno.
Va tutto in Islanda tra due giorni, quindi ogni pezzo dev'essere identificato, misurato e impacchettato, cosi' non avremo nessun problema con la dogana.
Za dva dny to odjíždí na Island, což znamená, že vše musí být popsáno, změřeno a opatrně zabaleno, tak abychom neměli žádné další problémy.
È sparita dal radar vicino all'Islanda.
Radar ji zachytil u Islandu.
A metà strada tra la Groenlandia e l'Islanda.
Mezi Grónskem a Islandem.
Ora arriva sui vostri schermi per la prima volta. Direttamente dalle pagine della storia d'Islanda.
A nyní poprvé přichází na vaše obrazovky a voní novotou ze zažloutlých stránek islandských dějin.
Proveniva da Islanda a pochi anni fa.
Přišla před pár lety z Islandu.
Pfua ate. cane d'Islanda!
Hanba tobě, ty islandskej pse!
Quindi consiglio di fare una rapida, ma cordiale telefonata in Islanda.
Dále doporučuji, abychom udělali krátký, ale srdečný hovor na Island.
Visita ufficiale d'affari. Dall'Islanda.
Zájezd obchodníků z Islandu.
Fratello Ben, ti porto i saluti dalla fertile e priva d'alberi tundra d'Islanda.
Bratře Bene, přináším ti pozdravy z bezlesé tundry islandské.
Ma è mia opinione che rimane ancora un forte interesse residuale nelle leggende e nel folklore dell'antica Islanda.
Ale soudím, že stále existuje jistý zájem o islandský folklór. Jistý.
Innanzitutto, voglio ringraziarvi tutti per essere venuti a dare il benvenuto ai nostri amici della magica isola dell'Islanda.
Děkuji, že jste přišli uvítat naše sousedy z kouzelného Islandu.
Ma ti ho già assicurato e lo farò ancora, che appena arriveranno i pagamenti stabiliti dall'Islanda, la tua percentuale sarà all'istante la tua migliore offerta.
Ale teď už ti mohu říct, a rád se ti znovu zaručím, že hned jak peníze dorazí z Islandu, tvůj podíl bude hned větší.
Mi prenderà per matto, ma scommetto che è una nuova unità sovietica. Che si dirige verso le coste dell'Islanda.
Můžete si myslet, že jsem blázen, ale vsadím se, že ten pohyb magmatu, byla ve skutečnosti nějaká nová ruská ponorka a mířila na pobřeží Islandu.